Blueprint - Stole Our Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stole Our Yesterday» из альбома «Adventures In Counter-Culture» группы Blueprint.
Текст песни
light a Newport, get a paper from the porch | cant believe the
bars don’t let the people smoke indoors | an empty beer can, a couple old sales receipts | movie ticket stubbs, a pizza box from
last week | watching westerns on his black and white tv set |
digital converter box the government made him get | stain in his
shag carpet, no time to clean it yet | thinking about hittin the
bank and cashing his check
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
take a ride, hop inside the delta 88 | roadmap and an atlas is on his backseat | dice is in the mirror, pine trees keep the air
fresh | reach into the glovebox and pull out his favorite cassette
| damn, thinking music just aint what it used to be | aint been
the same since CDs and MTV | he miss the vinyl LPs and the
milkcrates | so right before he walk in the bank he flip the tape
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
teller ask how he’s doing, he says fine | they let him know he can
check his account balance on line | he laughs, and say truthfully
«that's out of the question» | cause he heard about the internet
but still don’t trust it | get on the freeway, its under construction
all the time | glance down at the buildings crowding the skyline |
most of the spots he used to frequent all closed | they call it
«progress», he calls it «nightclubs & condos»
back when it all was simple | before they took it all away | they
sold us all tomorrow | then they stole our yesterday
Перевод песни
Свет Ньюпорт, получить бумагу с крыльца | Не верьте
бары не позволяют людям курить в помещении | Пустое пиво, пару старых квитанций на продажу | Кинопленка, коробка для пиццы из
на прошлой неделе | Смотрят вестерны на его черно-белом телевизоре |
Цифровой конвертер, правительство заставило его получить | пятно в его
Шага ковер, нет времени, чтобы очистить его еще | думая о том, что
банк и обналичивание чека
назад, когда все было просто | прежде чем они все это убрали | Oни
Завтра нас всех продали | тогда они украли наш вчерашний день
прокатиться, прыгать в дельте 88 | Дорожная карта и атлас на заднем сиденье | Кости в зеркале, сосны держат воздух
свежие | Зайдите в вещевой ящик и вытащите его любимую кассету
| Проклятая, думающая музыка просто, как раньше! не было
так же, как CD и MTV | он пропускает виниловые пластинки и
молочная краска | Поэтому прямо перед тем, как идти в банк, он переворачивает ленту
назад, когда все было просто | прежде чем они все это убрали | Oни
Завтра нас всех продали | тогда они украли наш вчерашний день
кассир спрашивает, как он это делает, он говорит хорошо | они сообщили ему, что он может
проверьте его баланс на счете | он смеется и говорит правду
«Это не может быть и речи» | Потому что он слышал об Интернете
но до сих пор не верю! Попасть на автостраду, ее строительство
все время | взгляд на здания, толпившиеся на горизонте |
большинство пятен он часто посещал все закрытые | они называют это
«Прогресс», он называет его «ночными клубами»
назад, когда все было просто | прежде чем они все это убрали | Oни
Завтра нас всех продали | Тогда они украли наш вчерашний день