Blueprint - Kill Me First текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kill Me First» из альбома «1988» группы Blueprint.
Текст песни
Yeah; I’m often haunted by thoughts of crooked cops
Glocks raised, blockin my sunrays and optimism
It only takes one shot to take what we got
The gift of life, and make your body start to stiffen
It’s a shame that we each gotta lose
loved ones before we see tomorrow’s not given
As sure as the sun shines, I’ll go for mine
So when I die, at least I’ll know that I died livin
Tim Thomas ran from two cops out to get him
into a dark alley, then two shots hit him
Another inner city killing nobody witnessed
Swept under the rug, as official police business
I seen his moms on television, pleadin and cryin
Tellin cops to stop killing
And calm down the youth that choose not to listen
One life, one love, but all we got is vengeance
Now they’re on a burn down the Sin City mission
Lookin for the pigs that licked shots and got missin
You know it’s chaos even if you don’t hear it Cause the air smells like gun smoke and teen spirit
Whatever is goin down I want to be near it When a thousand stand as one, you start to feel fearless
Enough to walk across hot coal no matter how hot
Break another window, maybe throw another rock
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot
Maybe so, maybe not (maybe so, maybe not)
Maybe I’ll be the next black man to get shot, but, but.
You’ll have to kill me first
Before I get inside the paddywagon
You took too many of my people
Nobody knows what happened
It’s kind of f**ked up cause as a child I do remember Officer Friendly
Homey that hit the crib later to peep the Chi sweeps
Have you ever had your spot raided for dope, couches ripped
Glass tables flipped, brass bent, dogs sniffin in the cereal
NyQuil and aspirin tossed out the medicine cabinets
Just to find these stupid motherf**kers had the wrong apartment
No apologies or nothin, left my mother in tears
After scramblin to get it destroyed, a life scarring
was bad enough my coat was wore and hell I even smiled
when a cop sloppy in crossfire
Hopin that she died in hallway piss
Retribution for my feelings of bein cuffed to a fence
Harassed in front of droppin my white she asked about some f**kin colors
But ain’t no Crips from where I reside
On one occasion walkin to Osco threatened by a dick
Talkin 'bout we walkin down the wrong blocks
Now that I think about it was the first time that I saw a glock
Upper loaded black barrel at eyelevel, these muh’f**kin heathens
And I seen it in the bitch’s racist face that she wanted to pull
her image burned inside my mind forever
Until I have yet to tell my seeds, Kaneisha still believes
And I’m prayin it’s an occupation she don’t wanna ever see
A living that my cousin wasn’t blue enough to be And ever since a child they made a lifelong enemy of me, shit
Перевод песни
Да; Меня часто преследуют мысли кривых полицейских
Взгляды подняты, блокируют мои солнечные лучи и оптимизм
Это займет всего один выстрел, чтобы взять то, что мы получили
Дар жизни, и заставить ваше тело затвердеть
Жаль, что мы каждый теряем
близких, прежде чем мы увидим, что завтра не дано
Так же, как солнце светит, я пойду за собой
Поэтому, когда я умру, по крайней мере, я буду знать, что я умер живым
Тим Томас побежал от двух полицейских, чтобы получить его
в темный переулок, тогда ему ударили два выстрела
Еще один внутренний город, в котором никто не был убит
Подметально под ковром, как официальный полицейский бизнес
Я видел его мамы по телевизору, умоляю и плакал
Tellin полицейские прекращают убивать
И успокойте молодежь, которая предпочитает не слушать
Одна жизнь, одна любовь, но все, что у нас есть, - это месть
Теперь они сжигают миссию «Город грехов»
Посмотрите на свиней, которые лизали выстрелы и получили
Вы знаете, что это хаос, даже если вы этого не слышите. Потому что воздух пахнет дымом пива и подростком.
Что бы ни случилось, я хочу быть рядом с ним. Когда тысяча стоит как одна, вы начинаете чувствовать себя бесстрашным
Достаточно гулять по горячему углю независимо от того, насколько горячий
Разбейте еще одно окно, возможно, выбросите еще одну скалу
Может быть, так, может быть, нет (может быть, так, может быть, нет)
Может быть, я буду следующим чернокожим мужчиной
Может быть, так, может быть, нет (может быть, так, может быть, нет)
Может быть, я буду следующим чернокожим человеком, которого можно застрелить, но, но.
Сначала тебе придется убить меня
Прежде, чем я войду в паддивагон
Ты взял слишком много моих людей
Никто не знает, что произошло
Это своего рода f ** ked up cause в качестве ребенка, которого я помню. Офицер дружелюбный
Homey, который позже попал в детскую кроватку, чтобы заглянуть в чипы
Вы когда-нибудь совершали рейды на допинг, кушетки разорвали
Стеклянные столы перевернуты, латунь согнута, собаки sniffin в зерновых
NyQuil и аспирин выбросили шкафы медицины
Просто, чтобы найти этих глупых матерей, у них была неправильная квартира
Никаких извинений или ничего, оставила мою мать в слезах
После скремблина, чтобы уничтожить его,
был достаточно плох, я носил пальто, и я даже улыбнулся
когда полицейский небрежный в перекрестном огне
Хопин, что она умерла в прихожей
Возмездие за мои чувства bein cuffed к ограде
Измученная перед тем, как завалить мою белую, она спросила о некоторых цветах **
Но это не Крип, откуда я живу
Однажды в Оско под угрозой попал член
Разговоры о том, что мы движемся по неправильным блокам
Теперь, когда я думаю об этом, я впервые увидел глок
Верхняя загруженная черная бочка на уровне глаз, эти muh'f ** kin язычники
И я видел это в расистском лице суки, что она хотела потянуть
ее образ сожжен в моем сознании навсегда
Пока я еще не расскажу свои семена, Каниша все еще верит
И я молюсь, что это занятие, которое она не хочет видеть
Жить, что мой двоюродный брат не был достаточно сильным, чтобы быть И с тех пор, как ребенок сделал из меня пожизненного врага, дерьмо