BlueJay - Boogeyman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boogeyman» из альбома «Goblins» группы BlueJay.
Текст песни
Jack-o-lanterns all glowing
party after the show
Halloween and the masks and the swigs of Jack
confuse who I know
Don’t get lost with some boy
in that delicious devil outfit
Native rollercoaster,
my eyes go for you,
but we didn’t show up here
not to show some skin too
It’s the night of the year
we could be anonymously lucky
Just don’t let some Michael come and get you (this is my last warning to you)
I know you like the strong silent type
he’ll chase you up the stairs and when he’s done with you
he’ll walk away slowly
I just feel they’re all looking
They don’t have masquerade eyes
We’ll stay for some lipstick drama
some bloodlust disguised
It’s just one of those nights I guess I
Woulda rather stayed home
Just don’t let some Goblin come and get you (this is my last warning to you)
in the kitchen by the keg
He’ll lick, you’ll wink, and sneak his number
in your pocket slowly
Don’t let some Freddy come and get you (this is my last warning to you)
I know he’s the man of your dreams
One roofie and you’ll slip from couch
to boiler room slowly
Перевод песни
Jack-o-фонари все светящиеся
вечеринки после шоу.
Хэллоуин и маски и веточки Джека
смущают того, кого я знаю,
Не потеряйся с каким-то парнем
в этом восхитительном дьявольском наряде,
Родные американские горки,
мои глаза идут за тобой,
но мы не пришли сюда,
чтобы не показывать кожу.
Это ночь года,
когда мы могли бы быть анонимно счастливыми.
Просто не позволяй какому-нибудь Майклу прийти и забрать тебя (это мое последнее предупреждение тебе).
Я знаю, тебе нравится сильный молчаливый тип,
он будет преследовать тебя по лестнице, и когда он закончит с тобой.
он медленно уйдет.
Я просто чувствую, что они все смотрят,
У них нет маскарадных глаз,
Мы останемся ради какой-то драмы с помадой,
какой-то замаскированной жаждой крови.
Это всего лишь одна из тех ночей, думаю,
Я лучше останусь дома.
Просто не позволяй какому-нибудь Гоблину прийти и забрать тебя (это мое последнее предупреждение тебе)
на кухне у бочки,
Он будет облизывать, ты будешь подмигивать и медленно прокрадывать его номер
в карман.
Не позволяй Фредди прийти и забрать тебя (это мое последнее предупреждение тебе).
Я знаю, что он мужчина твоей мечты,
Один Руфи, и ты медленно проскользнешь с дивана
в бойлерную.