Bluehorses - Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child» из альбома «Live In London» группы Bluehorses.
Текст песни
Child you have been born lucky
In a world of diamonds and gold
Child you have been born lucky
You’ll ne’r feel the cold
Mother is always watching
To see you come to no harm
Wrapped in the love of your family
The ties that bind you are calm
Son we’ll never be hurtful
Or blindly turn you away
We’ll always help with your problems
From the dawn to the close of the day
Will you dress as a poor man
Or will you dress as a king
Will you always be happy
And will your heart always sing
Wish I could capture this moment
In a frame out in the hall
Wish I could hold you forever
And catch your stars when they fall
Wish I could look into the future
And see what man you’ll become
But where ever the road of life takes you
You’ll always be my precious son
Перевод песни
Дитя, ты родился счастливчиком
В мире бриллиантов и золота.
Дитя, ты родился счастливчик,
Ты не почувствуешь холод.
Мама всегда следит
За тем, чтобы ты не пострадала,
Укутанная любовью своей семьи.
Узы, которые связывают тебя, спокойны.
Сын, мы никогда не будем обидными
Или слепо отворачивать тебя,
Мы всегда будем помогать с твоими проблемами
От рассвета до конца дня,
Будешь ли ты одеваться, как бедняк,
Или будешь одеваться, как король?
Будешь ли ты всегда счастлива
И всегда ли будет петь твое сердце?
Хотел бы я запечатлеть этот момент
В рамке в коридоре.
Жаль, что я не могу держать тебя вечно
И ловить Твои звезды, когда они падают.
Жаль, что я не могу заглянуть в будущее
И увидеть, каким человеком ты станешь,
Но где бы ни была дорога жизни,
Ты всегда будешь моим драгоценным сыном.