Bluebilly Grit - The Mountain Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mountain Song» из альбома «Ready For A Change» группы Bluebilly Grit.
Текст песни
I moved up here on this mountain
on the day you said goodbye
didn’t want no-one to see me suffer
didn’t want no-one to see me cry.
Now I’m up here on this mountain
with my thoughts and with my pain
thought this mountain was gonna save me
but this mountain’s driving me insane.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
Oh I built mysef a cabin
hung your pictures on the wall
and I sat there like a fool would
by the phone just hopin' you would call.
And I blacked out all the windows
so the sunlight I could not see
and just sat there with my sorrows
cause even misery loves her company.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
Перевод песни
Я переехал сюда, на эту гору
в тот день, когда ты сказал "Прощай"
, не хотел, чтобы никто не видел, как я страдаю,
не хотел, чтобы никто не видел, как я плачу.
Теперь я здесь, на этой горе,
со своими мыслями и болью,
думала, что эта гора спасет меня,
но эта гора сводит меня с ума.
Я так устала быть одинокой.
Я так устал быть синим,
думаю, я спущусь с этой горы
и найду кого-нибудь, кто поможет мне забыть тебя.
О, я построил для майсефа хижину,
повесил твои фотографии на стену,
и я сидел там, как дурак
по телефону, просто надеясь, что ты позвонишь.
И я вырубил все окна,
чтобы солнечный свет, который я не мог видеть,
и просто сидел там со своими печалями,
потому что даже страдание любит ее компанию.
Я так устала быть одинокой.
Я так устал быть синим,
думаю, я спущусь с этой горы
и найду кого-нибудь, кто поможет мне забыть тебя.
Я так устала быть одинокой.
Я так устал быть синим,
думаю, я спущусь с этой горы
и найду кого-нибудь, кто поможет мне забыть тебя.
думаю, я спущусь с этой горы
и найду кого-нибудь, кто поможет мне забыть тебя.