Blue System - Thank God, It's Friday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God, It's Friday Night» из альбомов «The History Of Blue System» и «Body To Body» группы Blue System.
Текст песни
Thank god it’s friday night
We’re together — we’re side by side
Thank god it’s you and me All together in a family
Thank god — thank god — thank god
It’s friday night
Thank god — thank god — thank god
Oh side by side
40 nights — i loved you 40 nights
Like satelittes, we need no alibis
But in your heart, you had a plan
But in my dream, i was your man
And if you ever fall in love
40 days — i loved you 40 days
Believed in you — oh god i prayed and prayed
But in this dream — you fool my heart
We’re skin to skin — you broke apart
And i will never fall in love
Why you promised me love?
Why you promised me love?
Why you promised me love?
Перевод песни
Слава богу, это пятница
Мы вместе - мы бок о бок
Слава богу, это ты и я. Все вместе в семье.
Слава богу - слава богу - слава богу
Это пятница
Слава богу - слава богу - слава богу
О бок о бок
40 ночей - я любил тебя 40 ночей
Подобно сателлитам, нам не нужно алиби
Но в вашем сердце у вас был план
Но во сне я был твоим мужчиной
И если вы когда-нибудь влюбляетесь
40 дней - я любил тебя 40 дней
Вера в вас - боже, я молился и молился
Но в этом сне - ты дурачишь мое сердце
У нас кожа на коже - вы развалились
И я никогда не буду влюбляться
Почему ты обещал мне любовь?
Почему ты обещал мне любовь?
Почему ты обещал мне любовь?