Blue System - Is It Love? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Love?» из альбома «Deja vu» группы Blue System.
Текст песни
You must be joking when you’re telling this lies
You must be fooling — only your alibies
Why are you so unfair to me?
You must be cheating if you play with my heart
… that you break apart
Why are you so unfair to me?
Is it love? is it love?
I get never enough
Love me easy — be mine tonight
Is it love? is it love?
You’re playing so tough
Love me easy — be mine tonight
You must be dreaming of that american kind
You must be thinking oh i have lost my mind
Why are you so unfair to me?
Oh, you were telling it’s love at first side
Why are you trying make my heart …
Why are you so unfair to me?
Перевод песни
Вы, должно быть, шутите, когда говорите эту ложь
Вы, должно быть, обманываете - только ваши алиби
Почему ты так несправедлив ко мне?
Вы, должно быть, обманываете, если играете с моим сердцем
... что вы разваливаетесь
Почему ты так несправедлив ко мне?
Это любовь? это любовь?
Я никогда не получаю
Люби меня легко - будь сегодня сегодня
Это любовь? это любовь?
Вы играете так жестко
Люби меня легко - будь сегодня сегодня
Вы, должно быть, мечтаете об этом американском виде
Ты должен думать, о, я потерял рассудок
Почему ты так несправедлив ко мне?
О, ты говорил, что это любовь с первой стороны
Почему ты пытаешься сделать мое сердце ...
Почему ты так несправедлив ко мне?