Blue Rodeo - Rose-Coloured Glasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rose-Coloured Glasses» из альбома «Outskirts» группы Blue Rodeo.
Текст песни
She sees the world thru rose coloured glasses,
Painted skys and dreams of romances
I see a world that’s tired and scared
Of living on the edge too long
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
She takes my hand and leads me to another time
No matter where I am,
It’s always good in her eyes
In the cool of the evening blue
I feel so tired and alone
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
And it’s day after day
I keep hanging around, can you tell me why
Night after night
And I know I should leave but there’s somethin
In those eyes
That keeps me hanging on
I’m hypnotized
And it breaks my heart and I don’t know why.
Repeat Chorus
Day after day after day after day and I don’t know
Day after day, after day, after day
And I don’t know
Why
Перевод песни
Она видит мир сквозь розовые цветные очки,
Окрашенные лыжи и мечты о романсах
Я вижу мир, который устал и испугался
Жить на краю слишком долго
Где она сойдет, сказав мне, что любовь может спасти нас всех
Сохраните нас всех
Она берет меня за руку и ведет меня в другое время
Независимо от того, где я,
Это всегда хорошо в ее глазах
В прохладном вечернем синем
Я так устал и одинок
Где она сойдет, сказав мне, что любовь может спасти нас всех
Сохраните нас всех
И это день за днем
Я продолжаю болтаться, не могли бы вы сказать мне, почему
Ночь за ночью
И я знаю, что я должен уйти, но есть что-то
В этих глазах
Это держит меня в замешательстве
Я загипнотизирован
И это разбивает мне сердце, и я не знаю, почему.
Повторить хор
День за днем послезавтра, и я не знаю
День за днем, днем, днем
И я не знаю
Зачем