Blue Rodeo - Dark Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Angel» из альбома «Five Days In July» группы Blue Rodeo.
Текст песни
I met this girl
She’s walking through one of my dreams
She kissed my eyes
And everything that she said
Made so much sense to me That I still feel like I’m half asleep
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
She walked by Now I’m hypnotised
By this dream
That just won’t stop
And I feel
Like I’ve always been lost in this dream
The rumours of heaven
Only speed the truth on earth
My dark angel
Shine your light on my curse
You are the other that I have to find
Until I do
I guess I’ll see you 'round my mind
So Colorado
Is a place I have to go
I heard a rumour
She loves the mountains and the snow
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
My dark angel
I offer you my heart
My dark angel
I think I loved you from the start
'Cause there is this face I know
That I’ve never seen
Sometimes I feel I’m living in Someone else’s dream
Still I’d like to thank you
For stopping to talk
And I wonder
Just into who’s dream did who walk
Oh my dark angel
Shine your light on me Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Перевод песни
Я познакомился с этой девушкой
Она идет через одну из моих мечтаний
Она поцеловала мои глаза
И все, что она сказала
Сделал так много смысла для меня, Что я все еще чувствую, что я полусон
Мой темный ангел
Она дала мне бриллианты для глаз
Она прошла мимо. Теперь я загипнотизирован
Этим мечтом
Это просто не остановится
И я чувствую
Как будто я всегда терялся в этом сне
Слухи о небесах
Только скорость правды на земле
Мой темный ангел
Просветите мой проклятие
Ты другой, что мне нужно найти
Пока я не
Наверное, я увижу, что ты «круто меня»
Так Колорадо
Место, куда я должен идти
Я слышал слух
Она любит горы и снег
Мой темный ангел
Она дала мне бриллианты для глаз
Мой темный ангел
Я предлагаю вам свое сердце
Мой темный ангел
Я думаю, что я любил тебя с самого начала
Потому что есть это лицо, которое я знаю
То, что я никогда не видел
Иногда я чувствую, что живу в чьей-то мечте
Еще хочу поблагодарить вас
За прекращение разговоров
И мне любопытно
Просто в кого мечтал кто ходил
О, мой темный ангел
Просвети свой свет на меня
Светить своим светом
Светить на меня