Blue Öyster Cult - Shadow Warrior текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow Warrior» из альбома «Club Ninja» группы Blue Öyster Cult.
Текст песни
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; my spirit is righteous and free.
Her face, the image of a thousand wonders.
A bridge between today and yesterday.
If I pull her close what will the spirit say?
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
Her face, the image of a thousand stars.
A bridge between tomorrow and today.
If we destroy one another, Dolman will ever break the day.
Day breaks, but there is no light.
In my mind, a voice calling.
Spirit singing, a song of the ages.
Depend on today, like father’s honor,
She has come to take it away!
I see — my life has flashed as the star meets my head.
Body of an angel, with the strength of ten men;
Through the trees, dark as a raven, black hair flying —
The justice of Heaven.
I have no home. I live within my mind.
I have no one, no one. My spirit is righteous and free.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; without honor, you’ll never be free.
Перевод песни
У меня нет дома. Я живу в своем уме.
У меня никого нет. Никто не поднимал меня с неба.
Нет оружия. Я не имею меча, только мои руки, чтобы защитить меня.
Никаких законов - я не подчиняюсь никаким законам; Мой дух праведный и свободный.
Ее лицо, образ тысячи чудес.
Мост между сегодняшним и вчерашним днем.
Если я отдержу ее, что скажет дух?
У меня нет дома. Я живу в своем уме.
У меня никого нет. Никто не поднимал меня с неба.
Ее лицо, изображение тысячи звезд.
Мост между завтрашним днем и сегодня.
Если мы уничтожим друг друга, Долман когда-нибудь сломает день.
Дневные перерывы, но света нет.
На мой взгляд, голос звонит.
Духовное пение, песня веков.
В зависимости от сегодняшнего дня, как и честь отца,
Она пришла забрать ее!
Я вижу - моя жизнь вспыхнула, когда звезда встретила мою голову.
Тело ангела с силой десяти человек;
Через деревья, темные, как ворон, черные волосы летят -
Правосудие Небес.
У меня нет дома. Я живу в своем уме.
У меня никого нет, никто. Мой дух праведный и свободный.
Нет оружия. Я не имею меча, только мои руки, чтобы защитить меня.
Никаких законов - я не подчиняюсь никаким законам; Без чести, вы никогда не будете свободны.