Blue Öyster Cult - Deadline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deadline» из альбома «Cultosaurus Erectus» группы Blue Öyster Cult.
Текст песни
You said you’d be here at a quarter to five
I didn’t know if you were dead or alive
How long d’you think that I could sharpen my knife
I’ve got better things to do with my life
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline, darling
When all your bad dreams will come true
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I wouldn’t want it to happen to you
Bill screamed at him, and he hung up the phone
I wonder if he ever felt more alone
He never finished his coffee that night
The (???) oh! Dave, it was a terrible sight
He missed the deadline
He passed the deadline, darling
And I believe that somehow he knew
He crossed the deadline
He passed the deadline, darling
There wasn’t a thing anybody could do Listen my darling, now, don’t play with fire
You find a way to balance hate and desire
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline darling
Consequences are easily misconstrued
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I couldn’t live if it happened to you
Перевод песни
Вы сказали, что будете здесь в четверть-пять
Я не знал, были ли вы мертвы или живы
Как долго вы думаете, что я мог бы заточить нож
У меня лучшие вещи, связанные с моей жизнью
Это почти крайний срок
Не пропустите крайний срок, дорогая
Когда все твои плохие сны сбудутся
Не пропустите срок
Это почти крайний срок, дорогая
Я бы не хотел, чтобы это случилось с тобой
Билл кричал на него, и он повесил трубку
Интересно, если он когда-либо чувствовал себя более одиноким
Он никогда не заканчивал свой кофе той ночью
(???) ой! Дейв, это было ужасное зрелище
Он пропустил крайний срок
Он прошел срок, дорогая
И я считаю, что как-то он знал
Он пересек крайний срок
Он прошел срок, дорогая
Не было никого, кто бы мог сделать. Слушай, мой дорогой, теперь не играй с огнем
Вы находите способ уравновесить ненависть и желание
Это почти крайний срок
Не пропустите крайний срок
Последствия легко неверно истолковываются
Не пропустите срок
Это почти крайний срок, дорогая
Я не мог жить, если бы это случилось с тобой