Blue Öyster Cult - After Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After Dark» из альбома «Fire of Unknown Origin» группы Blue Öyster Cult.
Текст песни
What’s that in the corner?
It’s too dark to see.
What’s that noise I’m hearing?
Who’s that calling me?
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I see you
After dark, I feel you
After dark, I want you
After dark, I need you
Of age there is no question
Death’s shadow is undone
We only need each other
And shelter from the sun
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
There’s no turning back now
My fate is traced in blood
I’ve tasted true salvation
Your power is my drug
Long ago and far away I heard your voice
Once I heard you sing your song I had no choice
Terror took control and told me what to say
And let me loose, I fear I’ve finally found a way
After dark, I need you
After dark, I want you
After dark, I feel you
After dark, I see you
After dark, I touch you
After dark, I doooooo
After dark, after dark, after dark
Перевод песни
Что это за угол?
Слишком темно.
Что я слышу?
Кто это меня зовет?
Давным-давно и издалека я услышал твой голос
Когда я услышал, как ты поешь свою песню, у меня не было выбора
Террор взял под свой контроль и сказал мне, что сказать
И позвольте мне потерять, я боюсь, что, наконец, нашел способ
После наступления темноты я вижу тебя
После наступления темноты я чувствую,
После наступления темноты я хочу тебя
После наступления темноты ты мне нужен
Возраст не вызывает сомнений
Тень смерти отменена
Нам нужны только друг другу
И укрытие от солнца
Давным-давно и издалека я услышал твой голос
Когда я услышал, как ты поешь свою песню, у меня не было выбора
Террор взял под свой контроль и сказал мне, что сказать
И позвольте мне потерять, я боюсь, что, наконец, нашел способ
После наступления темноты ты мне нужен
После наступления темноты я хочу тебя
После наступления темноты я чувствую,
После наступления темноты я вижу тебя
Теперь нет поворота
Моя судьба прослеживается в крови
Я испытал истинное спасение
Ваша сила - мой наркотик
Давным-давно и издалека я услышал твой голос
Когда я услышал, как ты поешь свою песню, у меня не было выбора
Террор взял под свой контроль и сказал мне, что сказать
И позвольте мне потерять, я боюсь, что, наконец, нашел способ
После наступления темноты ты мне нужен
После наступления темноты я хочу тебя
После наступления темноты я чувствую,
После наступления темноты я вижу тебя
После наступления темноты я прикасаюсь к тебе
После наступления темноты, я doooooo
После темноты, после наступления темноты, после наступления темноты