Blue October - Angels in Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels in Everything» из альбома «Sway» группы Blue October.
Текст песни
I’ve sat at the back of the line for years,
Wishing the world wouldn’t spin,
I give in, alone again it appears.
There were pieces of me that lived in corners on a hard wood floor.
Until an Angel walked in through my door.
Time stopped, the arch of her back grew wings.
And pulling me further from a devil to a heaven, she said «Believe.»
True peace as she looked into my soul.
She said «I'm here to show you faith, and to help you when you fall.»
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
I’ll whisper in your ear,
You are mine, and you will never have to be alone.
And when I pull you near,
You’ll know I love you like I never loved anyone.
So let me be the one to lift you up,
I’ll carry you home.
'Cause now I’m here to keep you safe,
And to catch you when you fall.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Only you can see the true me,
Through all the right, and wrong.
Take hold, the best has yet to come.
(Yeah)
You’ve given me the strength to believe in my heart again!
And now we’re here to share this faith.
Stand together through it all.
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Can you feel my heart,
Beating underneath these stars?
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
Live every moment like an Angel,
Flies
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh.
That’s who you are!
You’re the Angel that came, and took these clouds away.
You made me believe!
Never be weak, be strong.
So really strong!
Ohohohoh,
Ohohohoh,
OooooooooooooooOooooooooh!
That’s who you are
You’re the Angel that came,
And took these clouds away
Перевод песни
Я сидел в задней части линии в течение многих лет,
Желая, чтобы мир не вращался,
Я сдаюсь, в одиночестве снова появляется.
Были куски меня, которые жили в углах на твердом деревянном полу.
Пока Ангел не вошел в мою дверь.
Время остановилось, у ее спины выросли крылья.
И потянув меня дальше от дьявола к небу, она сказала «Верь».
Истинный покой, когда она заглянула в мою душу.
Она сказала: «Я здесь, чтобы показать вам веру и помочь вам, когда вы упадете».
Ты чувствуешь мое сердце,
Избиение под этими звездами?
Ты Ангел, который пришел, и снял эти облака.
Ты заставил меня поверить!
Никогда не будьте слабыми, будьте сильными.
Живи каждый момент, как Ангел,
Летит
Я буду шептать тебе на ухо,
Ты мой, и тебе никогда не придется оставаться один.
И когда я подвожу тебя,
Ты узнаешь, что я люблю тебя, потому что я никогда никого не любил.
Так позвольте мне быть тем, кто поднимет вас,
Я отвезу тебя домой.
Потому что теперь я здесь, чтобы держать тебя в безопасности,
И поймать тебя, когда ты упадешь.
Ты чувствуешь мое сердце,
Избиение под этими звездами?
Ты Ангел, который пришел, и снял эти облака.
Ты заставил меня поверить!
Никогда не будьте слабыми, будьте сильными.
Живи каждый момент, как Ангел,
Летит
Только вы можете видеть истинного меня,
Через все правильное и неправильное.
Придерживайтесь, лучшее еще впереди.
(Да)
Ты дал мне силы снова поверить в мое сердце!
И теперь мы здесь, чтобы разделить эту веру.
Стойте вместе через все это.
Ты чувствуешь мое сердце,
Избиение под этими звездами?
Ты Ангел, который пришел, и снял эти облака.
Ты заставил меня поверить!
Никогда не будьте слабыми, будьте сильными.
Живи каждый момент, как Ангел,
Летит
Ты чувствуешь мое сердце,
Избиение под этими звездами?
Ты Ангел, который пришел, и снял эти облака.
Ты заставил меня поверить!
Никогда не будьте слабыми, будьте сильными.
Живи каждый момент, как Ангел,
Летит
Ой ой ой ой,
Ой ой ой.
Вот кто вы!
Ты Ангел, который пришел, и снял эти облака.
Ты заставил меня поверить!
Никогда не будьте слабыми, будьте сильными.
Так сильно!
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой,
OooooooooooooooOooooooooh!
Вот кто вы
Ты Ангел, который пришел,
И снял эти облака