Blue Mink - Melting Pot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melting Pot» из альбомов «Original Hits: 1969» и «Good Morning Freedom: The Anthology» группы Blue Mink.
Текст песни
Take a pinch of white man
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty bit of Red Indian boy
Curly Latin kinkies
Mixed with yellow Chinkees
If you lump it all together
Well, you got a recipe for a get along scene
Oh, what a beautiful dream
If it could only come true, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
And turn out coffee colored people by the score
Rabbis and the Friars
Vishnus and the Gurus
You got the Beatles or the Sun God, it’s true
Well, it really doesn’t matter what religion you choose
No, no no
Making Lady Favor
Mrs. Graceful
You know that livin' could be tasteful
We should all get together in a lovin' machine
I better call up the Queen
It’s only fair that she knows, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
And turn out coffee colored people by the score
What we need, what we need is a great big melting pot
Big enough, big enough, big enough
To take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
And turn out coffee colored people by the score
What we need is a great big melting pot
Big enough, big enough, big enough
To take the world and all it’s got
And keep it stirring for a hundred years or more
And turn out coffee colored people by the score
What we need is a great big melting pot
Big enough, big enough, big enough
To take the world and all it’s got
Keep it stirring for a hundred years or more
Перевод песни
Возьмите щепотку белого человека,
Заверните его в черную кожу,
Добавьте немного синей крови
И немного красного индийского мальчика,
Кудрявые латинские Кинки,
Смешанные с желтыми чинками.
Если ты соберешь все воедино.
Что ж, у тебя есть рецепт, чтобы поладить со сценой.
О, Какая прекрасная мечта, если бы она могла сбыться, ты знаешь, ты знаешь, что нам нужен большой плавильный котел, достаточно большой, чтобы забрать мир и все, что у него есть, и держать его в движении в течение ста лет или больше, и превратить кофе, окрашенный людьми, раввинами и монахами Вишнус и гуру, у тебя есть Битлз или Бог Солнца, это правда.
Что ж, не важно, какую религию ты выбираешь.
Нет, Нет, Нет,
Не делаю одолжение Леди.
Миссис Грациозная.
Ты знаешь, что жизнь может быть вкусной.
Мы все должны собраться в машине любви.
Я лучше позову Королеву.
Это справедливо, что она знает, вы знаете, вы знаете,
Что нам нужен большой плавильный котел,
Достаточно большой, чтобы забрать мир, и все, что у него есть,
И держать его в движении в течение ста лет или больше,
И превратить кофе, окрашенный людьми по счету.
То, что нам нужно, то, что нам нужно, - это большой большой плавильный котел,
Достаточно большой, достаточно
Большой, чтобы забрать мир и все, что у него есть,
И держать его в движении в течение ста лет или больше,
И превратить кофе, окрашенный людьми по счету.
То, что нам нужно, - это большой большой плавильный котел,
Достаточно большой, достаточно
Большой, чтобы забрать мир и все, что у него есть,
И держать его в движении в течение ста лет или больше,
И превратить кофе, окрашенный людьми по счету.
То, что нам нужно, - это большой большой плавильный котел,
Достаточно большой, достаточно
Большой, чтобы забрать мир, и все, что у него есть,
Держит его в движении в течение ста лет или больше.