Blue Mammoth - Growin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growin'» из альбома «Blue Mammoth» группы Blue Mammoth.
Текст песни
Drops are falling down
And soon will turn to rain
Like the tears I shed
A storm before my eyes
Now I feel I’m growing inside
And there’s no loss I cannot bear
Like life and death
Hope and fear they are blood brothers
That can’t be set apart
Cause there’s no wisdom without pain
Now the demons look like angels
And there’s no battle for my soul
It feels like Sturm und Drang
Is this the eye of a hurricane?
Is it passion power or a fancy will?
Can be peace the truth of life?
It feels like in front of rain
There’s no threat
It’s just nature’s friendly
Dancin' and turnin' for me
There’s no storm, there are just the
Drops gently touching my face
And the beauty of the colors
Of the light that shines
Growin' is like taming the rain
Now I feel I hold the magic
Перевод песни
Капли падают
И скоро превратятся в дождь,
Как слезы, Я пролил
Бурю на глазах.
Теперь я чувствую, что я расту внутри,
И нет потери, которую я не могу вынести,
Как жизнь и смерть,
Надежда и страх, они-братья по крови,
Которых нельзя разделить,
Потому что без боли нет мудрости.
Теперь демоны похожи на ангелов,
И нет битвы за мою душу,
Это похоже на штурм и Дранг.
Это глаз урагана?
Это сила страсти или причудливая воля?
Может ли быть мир правдой жизни?
Это как перед дождем.
Нет никакой угрозы,
Это просто дружелюбная природа,
Танцующая и поворачивающаяся ко мне.
Нет шторма, есть только ...
Капли нежно касаются моего лица,
И красота цветов
Света, что сияет,
Растет, словно укрощает дождь.
Теперь я чувствую, что владею магией.