Blossom Dearie - The Riviera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Riviera» из альбома «Dance Only with Me» группы Blossom Dearie.
Текст песни
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some Maharajah
With the daring of her
Life is so completely zany and free
By the Mediterranean sea
Ah, the Riviera
Where every golden coat of sun tan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn’t warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he’s sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some Maharajah
With the daring of her
Life is so completely zany and free
By the Mediterranean sea
Ah, The Riviera
Where every golden coat of sun tan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn’t warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he’s sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
Перевод песни
Ривьера
На каждой улице веселое казино
Где континенталы потягивают свое вино
И оставляйте свои судьбы на случайность
Ривьера
Где матроны драпируются в Париже моды
Продлите сумерки своих страстей
В безумном стремлении к романтике
Каждая гей-мадемуазель
Уничтожает некоторых Махараджей
С смелостью ее
Жизнь настолько беззаботная и свободная
По Средиземному морю
Ах, Ривьера
Где каждый золотой загар солнца
Стоимость золота более одного человека
Кто не был предупрежден заранее
Он может принять его сердце
Все чудеса Франции
Затем в качестве знака для теста, что он потоплен
Он достал маленькую надпись на своем сундуке
Ривьера
Ривьера
На каждой улице веселое казино
Где континенталы потягивают свое вино
И оставляйте свои судьбы на случайность
Ривьера
Где матроны драпируются в Париже моды
Продлите сумерки своих страстей
В безумном стремлении к романтике
Каждая гей-мадемуазель
Уничтожает некоторых Махараджей
С смелостью ее
Жизнь настолько беззаботная и свободная
По Средиземному морю
Ах, Ривьера
Где каждый золотой загар солнца
Стоимость золота более одного человека
Кто не был предупрежден заранее
Он может принять его сердце
Все чудеса Франции
Затем в качестве знака для теста, что он потоплен
Он достал маленькую надпись на своем сундуке
Ривьера