Bloodlights - Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addiction» из альбома «Bloodlights» группы Bloodlights.
Текст песни
I had it coming did what I had to do
Before I knew I was addicted
Grabbed my heart got me all the way through
There’s no way to control it
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
A piece of danger escape reality
Who can say that ain’t attractive
Crazy moments you’d think it’s make believe
That’s half the fun and why I’m still here
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
The lights go down and I hear them scream
Just like I’m back in my teenage dream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
That little danger it gives me faith
I return it with all my love hope it ain’t too late
Those magic moments cannot be replaced
Here’s is where I find it and nowhere else
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
All these lit up faces shining right in front of me
I won’t let’em go
The lights go down and I hear them scream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
Перевод песни
Я сделал то, что должен был сделать,
Прежде чем понял, что я зависим.
Схватил мое сердце, заставил меня пройти весь путь.
Это невозможно контролировать.
Иногда это пиздец,
Но я не буду жаловаться,
Переверну тебя с ног на голову.
Эй, все в порядке.
Я ничего не могу поделать.
Нет сомнений
В том, что это моя жизнь,
И все в порядке, я там, где хочу быть,
И я не одинок.
Все эти освещенные лица сияют прямо передо мной.
Я знаю, что я дома,
Частичка опасности, спасаясь от реальности.
Кто может сказать, что это не привлекательные
Сумасшедшие моменты, ты думаешь, что это заставляет поверить,
Что это половина удовольствия, и почему я все еще здесь?
Иногда это пиздец,
Но я не буду жаловаться,
Переверну тебя с ног на голову.
Эй, все в порядке.
Я ничего не могу поделать.
Нет сомнений
В том, что это моя жизнь,
И все в порядке, я там, где хочу быть,
И я не одинок.
Все эти освещенные лица сияют прямо передо мной.
Я знаю, что я дома.
Огни гаснут, и я слышу, как они кричат,
Как будто я вернулся в свою подростковую мечту,
И все в порядке, я там, где хочу быть,
Это единственное, что я знаю,
Эта маленькая опасность дает мне веру,
Я возвращаю ее со всей своей любовью, надеюсь, еще не слишком поздно.
Эти волшебные моменты нельзя заменить.
Вот где я нахожу это, и больше нигде,
И все в порядке, я там, где хочу быть,
Это единственное, что я знаю,
Все эти освещенные лица сияют прямо передо мной.
Я не отпущу их.
Огни гаснут, и я слышу, как они кричат,
И все в порядке, я там, где хочу быть,
Это единственное, что я знаю.