Blood, Sweat & Tears - Valentine's Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valentine's Day» из альбомов «The Essential Blood, Sweat & Tears» и «B, S & T; 4» группы Blood, Sweat & Tears.
Текст песни
Yesterday, in may ways, you’ve looked into my eyes
Seems so strange for all the many years together
Sitting by the window, couldn’t move you if I tried
I’ve been standing on the outside here for ever
Candles lit an empty room when you and I last talked
And the bed made warm by lonely lovers
I have seen a thousand highways, walked a hundred roads
But for you I know there’ll be many others
Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Darkened halls and hotel walls will keep me in disguise
While your brown eyes look for what you have forsaken
Better times are far behind me, I can’t quite forgive
'Cause for all that you have given, you have taken
Saddened by a country tune, I cried myself to sleep
Looking for my footsteps softly leaving
I have seen a thousand highways, walked a hundred roads
But for you I give you freedom to believe in Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Перевод песни
Вчера, в путях, вы заглянули мне в глаза
Кажется странным на протяжении многих лет вместе
Сидя у окна, вы не могли переместить вас, если я попытаюсь
Я стоял на улице здесь навсегда
Свечи зажигали пустую комнату, когда мы с вами в последний раз говорили
И постель, согретая одинокими любовниками
Я видел тысячу автомагистралей, проехал сотню дорог
Но для вас я знаю, что будет много других
О, пусть ветер дует, ударяю меня на колени
Я навсегда становлюсь грустным и одиноким
О, пусть солнце сияет, сияет на деревьях
Ты навсегда будешь моим единственным
Затененные залы и стены отеля будут скрывать меня
Пока ваши карие глаза ищут то, что вы оставили
Лучшее время далеко позади меня, я не могу простить
Потому что за все, что вы дали, вы взяли
Опечаленный страновой мелодией, я закричал, чтобы спать
В поисках моих шагов, мягко уходящих
Я видел тысячу автомагистралей, проехал сотню дорог
Но для вас я даю вам свободу верить в О, пусть ветер дует, поражает меня до колен
Я навсегда становлюсь грустным и одиноким
О, пусть солнце сияет, сияет на деревьях
Ты навсегда будешь моим единственным
О, пусть ветер дует, ударяю меня на колени
Я навсегда становлюсь грустным и одиноким
О, пусть солнце сияет, сияет на деревьях
Ты навсегда будешь моим единственным