Blood Red Throne - Ten Steps of Purgatory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Steps of Purgatory» из альбома «Souls of Damnation» группы Blood Red Throne.
Текст песни
A gateway before menothing more than a simple door
I walk towards it, shivering
As I reach the threshold I hesitate
Aware of the pitch black darkness
Ready to take hold of my soul once I’m inside
One step forward and my life is irrevocably lost
Though this is no time for second thoughts,
It is impossible not to be affected
By the dismal and uncanny presence of doom:
The hounds of hell call out on me The abyss is already glaring in my eyes
Now, in this very moment
My left leg has crossed the line
The first step and the mind is absorbed
Disembodied from the spirit and soul
I do not know this place I’m at,
Though it feels familiar
Suddenly it all becomes very clear and silent
And the silence is piercing
Whatever’s left of mean oxymoron in Limbo?
How pecullar… I cannot stay here for too long
As it’s not the place I’m meant to be My fate is to finish the ten steps of purgatory
Someone is drawing an invisible circle and
Forces me to count it, nine times
Is this hell?
I ask, but no answer
Am I being judged by actions I couldn’t control
Suffering sins and crimes I did not commit
Just because I got drawn towards the darkness
Why do you claim that, there are nine steps,
When in fact it’s ten.
Перевод песни
Шлюз перед тем, как успокоить больше, чем просто дверь
Я иду к нему, дрожа
Когда я достигаю порога, я колеблюсь
Осознание черного мрака
Готов завладеть моей душой, когда я буду внутри
Один шаг вперед, и моя жизнь безвозвратно потеряна
Хотя это не время для размышлений,
Нельзя не подвергать
К мрачному и сверхъестественному присутствию обреченности:
Собаки ада вызывают меня. Бездна уже сверкает глазами.
Теперь, в этот самый момент
Моя левая нога пересекла линию
Первый шаг и ум поглощен
Бестелесный от духа и души
Я не знаю этого места, где я нахожусь,
Хотя он чувствует себя знакомым
Вдруг все становится очень ясным и тихим
И тишина пронзительна
Что осталось от среднего оксюморона в Лимбо?
Как пекуляр ... Я не могу здесь оставаться слишком долго
Поскольку это не то место, где я должен быть Моей судьбой, закончить десять шагов чистилища
Кто-то рисует невидимый круг и
Заставляет меня считать это девять раз
Это ад?
Я спрашиваю, но нет ответа
Меня судить по действиям, которые я не мог контролировать
Страдая грехов и преступлений, я не совершал
Просто потому, что меня тянуло к темноте
Почему вы утверждаете, что есть девять шагов,
Когда на самом деле это десять.