Blood for Blood - My Jesus Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Jesus Mercy» из альбома «Serenity» группы Blood for Blood.
Текст песни
This is the story of a noble heart
that was broken
And pounded from the very start
You think you know violence?
You think you know pain?
Well think again, you little puke.
Cause even Job knew love and life
before he suffered:
my friend never did.
Once he was young and helpess:
help never came.
Well. he’ll never be helpless again.
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
Yeah, there’s no justice, there’s just us:
he knew it from day one.
That there’s no justice, there’s just us NO love and light but now he’s got a gun
Who’s laughing now?
No one’s laughing now?
And never again.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
Cause now he’s got a gun.
You mothers fuckers better run.
You ain’t laughing now.
(This next part of the song is derictly to Steve, where ever he may be:)
Did you call my name and I didn’t hear?
Did you call my name and I didn’t care?
Did you call my our names and we didn’t hear?
Did you call our names
and think we did not care?
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
You mothers fuckers better run.
Now he’s gotta gun.
My jesus mercy.
Перевод песни
Это история благородного сердца
это было сломано
И стучал с самого начала
Вы думаете, что знаете насилие?
Вы думаете, что знаете боль?
Подумай еще раз, ты немного помахал.
Потому что Иов знал любовь и жизнь
Прежде чем он пострадал:
мой друг никогда этого не делал.
Когда-то он был молод и помог:
Помощь никогда не приходила.
Что ж. Он никогда не будет беспомощным снова.
Кто смеется сейчас?
Теперь никто не смеется?
И никогда больше.
Потому что теперь у него есть пистолет.
Вы, мамы, ублюдки, лучше бегите.
Потому что теперь у него есть пистолет.
Да, нет справедливости, есть только мы:
Он знал это с первого дня.
То, что нет справедливости, есть только нас НЕТ любви и света, но теперь у него есть оружие
Кто смеется сейчас?
Теперь никто не смеется?
И никогда больше.
Потому что теперь у него есть пистолет.
Вы, мамы, ублюдки, лучше бегите.
Потому что теперь у него есть пистолет.
Вы, мамы, ублюдки, лучше бегите.
Теперь ты не смеешься.
(Эта следующая часть песни уступает Стиву, где бы он ни был :)
Вы назвали мое имя, и я не слышал?
Вы назвали мое имя, и мне было все равно?
Вы называли мои имена, и мы не слышали?
Вы назвали наши имена?
и думали, что нам все равно?
Теперь он должен пистолет.
Вы, мамы, ублюдки, лучше бегите.
Теперь он должен пистолет.
Вы, мамы, ублюдки, лучше бегите.
Теперь он должен пистолет.
Моя милость Иисуса.