Blood for Blood - Hanging on the Corner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hanging on the Corner» из альбома «Serenity» группы Blood for Blood.
Текст песни
This is a song for my whole town
Oh my sweet, sweet Jesus Christ
Another Saturday night
And I’m hangin once again
on my private little corner of hell
Little Mikey C. Just O. D'd
In the alley just a block away
Him and my little brother used to play
I watched the ambulance take him away
His mom’s gonna take it hard
cause his dad just got locked away
for 3 ta 5
For a deal he felt he had to make
for his family to survive
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
(I been) Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
And I know that no one cares:
I can see it in your empty stares
when I tell you these tales of woe
I tell you these tales of woe
because we really care.
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Down past Hayes Square
is where the wealthy dine
where they laugh and drink fine wine
Well, two blocks over
is where the Sergeant died
in a hall of fire (here we go !)
on a warm summer’s night
All you forgotten in the projects
I hear Ya'.
All you numbers in the cell block:
We care.
All you sweatin' in the detox:
We care.
To all you hoods that are dodgin' cops:
We care.
And to all you bleeding
from a broken heart
You know you’ve got a brother here.
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away.
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Hangin' in the corner.
Hey hey hey !
I got nothing to lose and I got nothing
ro prove to you.
Hangin', hangin on the corner, wasting away.
I pray my luck will change one day.
Some day.
Перевод песни
Это песня для всего моего города
О мой сладкий, милый Иисус Христос
Еще одна субботняя ночь
И я снова висеть
на моем личном маленьком уголке ада
Маленький Мики С. Просто О. Д'и
В переулке всего в квартале
Он и мой младший брат играли
Я смотрел, как машина скорой помощи забирает его
Его мама собирается тяжело
потому что его отец просто заперт
За 3 ta 5
Для сделки он почувствовал, что должен был сделать
для его семьи, чтобы выжить
Я знаю, что мир может быть таким холодным
Я знаю, что мир так холоден
(Я был) Hangin 'на углу
Эй Эй Эй !
Мне нечего делать, и мне нечего терять
Hangin, повесить на углу
Тратить впустую.
Еще одна потерянная ночь
Еще одна бутылка выпивки, ладно!
И я знаю, что никто не заботится:
Я вижу это в твоих пустых взглядах
Когда я расскажу вам эти рассказы о горе
Я рассказываю вам эти рассказы о горе
Потому что мы действительно заботимся.
Я знаю, что мир может быть таким холодным
Я знаю, что мир так холоден
Hangin 'на углу
Эй Эй Эй !
Мне нечего делать, и мне нечего терять
Hangin, повесить на углу
Тратить впустую.
Еще одна потерянная ночь
Еще одна бутылка выпивки, ладно!
Вниз мимо площади Хейс
где богатая обеда
Где они смеются и пьют прекрасное вино
Ну, два блока
где умер сержант
В зале огня (здесь мы идем!)
в теплую летнюю ночь
Все, что вы забыли в проектах
Я слышу Я.
Все номера в ячейке:
Мы заботимся.
Все, что вам нравится, в детоксикации:
Мы заботимся.
Всем вы, капюшоны, которые подталкивают полицейских:
Мы заботимся.
И всем вам кровоточить
от разбитого сердца
Вы знаете, у вас здесь брат.
Hangin 'на углу
Эй Эй Эй !
Мне нечего делать, и мне нечего терять
Hangin, повесить на углу
Тратить впустую.
Еще одна потерянная ночь
Еще одна бутылка выпивки, ладно!
Hangin 'в углу.
Эй Эй Эй !
Мне нечего терять, и я ничего не получил
ro докажет вам.
Hangin ', виски на углу, впустую.
Я молюсь, чтобы моя удача изменилась в один прекрасный день.
Когда-нибудь.