Blood for Blood - Cheap Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Wine» из альбома «Livin' In Exile» группы Blood for Blood.
Текст песни
Let's go!
It's just another wasted night
The world is going to hell tonight
I'm stuck in this hell tonight
I'm going down in the flames…
I been feelin' kinda down, I been feelin' kinda out
I been runnin' like a dog that's been kicked around the house
I been starin' out the window and walkin' through the streets
And findin' nuthin' but decay in everything that I see
Where can you turn?
What can ya do?
When their society's got nuthin' for you
I got hate for everything in sight,
and the world is going to hell tonight
But I'm gonna find some peace of mind
The world has gone to hell tonight
But tonight I'm gonna find some peace of mind…
If I drink this wine I can stand the pain
If I drink this wine I can play their game
If I drink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race!
If I drink this wine I can stand this place
If I drink this wine I can stand your face!
If I dink this shit maybe I can bear…
Bear to be a part of this human race,
Bear to be stuck in this messed up place,
Bear to be lost without a trace,
Bear to be a part of this twisted human race!
I gotta find something to ease my mind,
In this world of shit, in this world of lies
Cheap wine!
I gotta find something to ease my pain,
In this world of shit, in this world gone insane…
Перевод песни
Поехали!
Это еще одна потерянная ночь
Сегодня мир уйдет в ад
Сегодня вечером я застрял в этом аду
Я спускаюсь в огонь ...
Я чувствовал себя как-то вниз, я чувствовал себя
Меня побежали, как собака, которую пинали по дому
Я вышел из окна и шел по улицам
И найдите «нутин», но распад во всем, что я вижу
Куда вы можете обратиться?
Что вы можете сделать?
Когда их общество обречено на вас
У меня есть ненависть ко всему, что видно,
И мир сегодня грядет
Но я собираюсь найти спокойствие
Сегодня мир ушел в ад
Но сегодня я собираюсь найти спокойствие ...
Если я пью это вино, я могу выдержать боль
Если я пью это вино, я могу играть в их игру
Если я пью это дерьмо, возможно, я смогу вынести ...
Примите участие в этом человеческом роде!
Если я пью это вино, я могу стоять в этом месте
Если я выпью это вино, я смогу выдержать твое лицо!
Если я смогу это дерьмо, возможно, я смогу вынести ...
Принимайте участие в этой человеческой расе,
Не забудьте застрять в этом испорченном месте,
Не теряйте бесследно,
Примите участие в этом крутом человеческом роде!
Я должен найти что-то, чтобы облегчить мой разум,
В этом мире дерьма, в этом мире лжи
Дешевое вино!
Я должен найти что-то, чтобы облегчить мою боль,
В этом мире дерьма, в этом мире сошло с ума ...