Blood Brothers - 1988 London Cast - That Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Guy» из альбома «Blood Brothers - 1988 London Cast» группы Blood Brothers - 1988 London Cast.
Текст песни
Eddie: If I was like him I’d know some real birds,
apart from those in my dreams and in magazines.
Mickie: Just look at his hair.
Eddie: his hair’s dark and wavy, mine’s just isn’t fair
Mickie: Mine’s the colour of gravy
Both: Each part of his face’s in just the right place. Is he laughing at me.
Eddie: At my nose did he notice
Mickie: That I should wear a brace
Eddie: That I got hallitosis
Both: When nature picked on me, she chose to stick on me.
Eddie: Eyes that don’t match
Mickie: Ears that stand out
Both: She picked the wrong batch when she handed mine out. Then she attacked me
with permanant acne.
Eddie: I wish I was a bit like, wish I could score a hit like and be just a
little bit like that guy.
Both: That guy
Mickie: I wish, that I could be like, just a little less like me.
Like the kind of guy I see like…
Both: That guy… That guy
End
Перевод песни
Эдди: если бы я был таким, как он, я бы знал настоящих птиц,
кроме тех, что в моих снах и журналах.
Просто посмотри на его волосы.
Эдди: его волосы темные и волнистые, а мои просто несправедливы.
Микки: мой цвет подливки
Оба: каждая часть его лица в нужном месте. он смеется надо мной.
Эдди: у меня на носу он заметил
Мики: что я должен носить бандаж,
Эдди: что у меня галлитоз:
Когда природа набросилась на меня, она решила держаться за меня.
Эдди: глаза не совпадают.
Мики: уши выделяются
Вместе: она выбрала не ту партию, когда раздала мою, а потом напала на меня
с перманентными угрями.
Эдди: хотел бы я, чтобы я был немного похож, хотел бы я забить хит, как и быть
немного похожим на этого парня.
Оба: тот парень,
Мики: я хотел бы, чтобы я был таким, чуть меньше, как я.
Как тот парень, которого я вижу, как ...
Оба: тот парень ... тот парень,
Который заканчивается.