Blondino - Mon amie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon amie» из альбома «Blondino» группы Blondino.
Текст песни
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Au dehors
La fête joue
Mais mon cœur,
Mais mon coeur est sourd
Les néons
Sont blafards
Et les rues
Livides, si pâles
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Les oiseaux
Sans retour
La fureur
Et le bruit ont fui
A défaut
D’un azur
L’horizon
S’est couvert de gris
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout, comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Перевод песни
Мой друг
Это день
В моем сердце
Упал ночью
вне
Партия играет
Но мое сердце,
Но мое сердце глухое
Неон
Бледный
И улицы
Лабирует, так бледно
Это здесь
Мой друг
Что я
Так же, как выживание
То, что город денатурирует
Что дорого, дорогая моей природе
То, что город денатурирует
Что дорого, дорогая моей природе
Мой друг
Это день
В моем сердце
Упал ночью
Птицы
Без возврата
неистовство
И звук бежал
провал
На лазури
горизонт
Покрытый серым
Это здесь
Мой друг
Что я
Все, как в выживании
То, что город денатурирует
Что дорого, дорогая моей природе
То, что город денатурирует
Что дорого, дорогая моей природе