Blondie - Rifle Range текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rifle Range» из альбомов «Blondie Singles Collection: 1977-1982» и «Blondie» группы Blondie.
Текст песни
I was all alone with the scent of a bone and my heart was stuck in this
emptiness zone.
I had not a care, though I wanted to hear the voice of a maiden who was playing
down there…
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range.
Like a victim of truce I was strung on a noose cracking at the news of a prey
let loose.
I turned around to stare at the face she would wear and I ran through the
gallows, her heart was down there.
At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot!
At the rifle range.
If I lose my head, we’ll be certainly dead, with visions of acid,
how I wish they bled.
The drummings of fear cause they’re getting so near and I think of a lion who
was devoured down there.
Yeah yeah yeah! At the rifle range, I lost my heart.
At the rifle range, I could not start.
At the rifle range, I heard a shot.
At the rifle range, she left me so hot!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
At the rifle range, Bang bang!
Перевод песни
Я был совсем один с запахом кости, и мое сердце застряло в этом
Зона пустоты.
Я не заботился, хотя хотел услышать голос девицы, которая играла
там внизу…
На стрельбище я потерял свое сердце.
На стрельбище я не мог начать.
На стрельбище она оставила меня так жарко!
В винтовке.
Как жертва перемирия, я был нанизан на петлю, взламываемую известием о жертве
выпускать.
Я обернулся, чтобы посмотреть на лицо, которое она носила, и я пробежал по
Виселица, ее сердце было внизу.
На стрельбище я потерял свое сердце.
На стрельбище я не мог начать.
На стрельбище я услышал выстрел!
В винтовке.
Если я потеряю голову, мы обязательно умрем, с видениями кислоты,
Как я хочу, чтобы они кровоточили.
Барабаны страха заставляют их приближаться, и я думаю о льве, который
Был съеден там.
Да, да! На стрельбище я потерял свое сердце.
На стрельбище я не мог начать.
На стрельбище я услышал выстрел.
На стрельбище она оставила меня так жарко!
В винтовке, Bang Bang!
В винтовке, Bang Bang!
В винтовке, Bang Bang!