Blondie - Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming» из альбома «Blondie 4(0)-Ever: Greatest Hits Deluxe Redux / Ghosts Of Download» группы Blondie.
Текст песни
By Deborah Harry, Chris Stein
When I met you in the restaurant
You could tell I was no debutante
You asked me what’s my pleasure,
A movie or a measure,
I’ll have a cup of tea
And tell you of my dreaming.
Dreaming, dreaming is free
Dreaming, dreaming is free
I don’t want to live on charity
Measure’s real or it is fantasy?
Real, too real is living rarity
People stop and stare at me We just walk on by We just keep on dreaming
Beat beat!
Walking up to a mile
Meet me!
Meet me at the turnstyle
I never met him, I’ll never forget him
Dream dream!
In about a little while
Dream dream!
Building up the night and I’ll fade away
Oh baby yeah
I sit by and and watch the river flow
I sit by and and watch the traffic go Imagine something of your very own
Something you can have at home
I’ll build a road and go Just to have some dreaming
Перевод песни
Дебора Гарри, Крис Штайн
Когда я встретил тебя в ресторане
Вы могли бы сказать, что я не был дебютантом
Вы спросили меня, в чем мое удовольствие,
Фильм или мера,
У меня будет чашка чая
И расскажи мне мои мечты.
Мечтать, мечтать бесплатно
Мечтать, мечтать бесплатно
Я не хочу жить на благотворительности
Мера реальна, или это фантазия?
Реальный, слишком реальный - это живая редкость
Люди останавливаются и смотрят на меня. Мы просто гуляем. Мы просто продолжаем мечтать.
Бить бить!
Прогулка до мили
Встреть меня!
Познакомьтесь со мной в турникете
Я никогда не встречал его, я его никогда не забуду
Мечта мечты!
Примерно через некоторое время
Мечта мечты!
Настроить ночь, и я уйду
О, детка, да
Я сижу и наблюдаю за речным потоком
Я сижу и смотрю движение. Представьте себе что-то свое.
Что-то, что вы можете иметь дома
Я построю дорогу и пойду Просто, чтобы мечтать