Blonde Redhead - Tons Confession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tons Confession» из альбомов «The Secret Society Of Butterflies» и «Elephant Woman» группы Blonde Redhead.
Текст песни
I am
I was self
It’s what I turned to be
A solid stone through violin
It may not think/make just be But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
I was
Once I was
Irreversible, but/burnt space
Between me and what you made of me And how others (crowd the sane/cry the same)
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
I was
Once I was
Burnt smoke and flesh and flames
We now sing to an act of love
(How/that, we) can always do the same
But when I close my eyes to dream
I felt the wind, the rain
And a clouded sky that seems
(Happy to stay/happily stained)
Перевод песни
Я
Я сам
Это то, к чему я повернулся
Твердый камень через скрипку
Он может не думать и не быть просто Но когда я закрываю глаза, чтобы мечтать
Я почувствовал ветер, дождь
И туманное небо, которое кажется
(Счастливые остаться / счастливо запятнаны)
Я был
Когда я был
Необратимое, но сгоревшее пространство
Между мной и тем, что вы сделали из меня. И как другие (толпа разумная / кричит так же)
Но когда я закрываю глаза, чтобы мечтать
Я почувствовал ветер, дождь
И туманное небо, которое кажется
(Счастливые остаться / счастливо запятнаны)
Я был
Когда я был
Утомленный дым и плоть и пламя
Мы теперь поем к акту любви
(Как / мы, мы) всегда можем сделать то же самое
Но когда я закрываю глаза, чтобы мечтать
Я почувствовал ветер, дождь
И туманное небо, которое кажется
(Счастливые остаться / счастливо запятнаны)