Blonde Redhead - Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Melody» из альбомов «The Secret Society Of Butterflies» и «Equus» группы Blonde Redhead.
Текст песни
Elle sait je lis pas
Elle sait j'écris pas
Mais ce sont des lettres de Melody
Apprends moi à lire
Apprends moi à écrire
Voilà les choses que tu peux faire pour moi
Ce sont les choses que tu peux faire pour moi
These are the things you can do for me Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, Melody
Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, ma Melody
Elle disait tu n'étais pas bien pour moi
Elle disait tu n'étais pas bien pour moi
Dis-moi ce qu’elle portait ce jour-là, Melody
Et ne montres pas ses mains sur son visage, ma Melody
Elle disait jamais plus je le ferais
Donnes-moi une autre chance
Je dis: Pourquoi n’es-tu pas venu?
Pourquoi ne l’as-tu pas fait?
Перевод песни
Она знает, что я не читаю
Она знает, что я пишу не
Но это письма от Мелодии
Научите меня читать
Научите меня писать
Это то, что вы можете сделать для меня
Это то, что вы можете сделать для меня
Почему ты убил этого бедного старика, Мелодию?
Почему ты убил этого бедного старика, мою Мелодию?
Она сказала, что ты не годишь для меня
Она сказала, что ты не годишь для меня
Скажи мне, что она носила в тот день, Мелодия
И не показывай ему руки на лице, моя Мелодия
Она никогда не говорила, что я сделаю это снова
Дайте мне еще один шанс
Я сказал: «Почему ты не пришел?
Почему ты этого не сделал?