Blitzkid - Lady In the Lake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady In the Lake» из альбома «Five Cellars Below» группы Blitzkid.
Текст песни
she held tight to her photograph
it transpires mystery
the sun ain’t rose and set for days
with echos of her agony
what good’s a heart without a home
and no one to call her own
the waters rushed up to bathe her
of her time and drown the memories
what’s more beautiful than blood
caked on her velvet skin
the dress she wore that night remains
awash in scarlet sin
a haunting tale of sorrow
underneath the murky deep
there’s still a longing in those eyes
it hasn’t ceased to be her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me her broken spirit still exists
the pain calls her up to rise
and though i wanted to dismiss as a trick of light or in my mind
standing there so eloquent she cries
sing to me and ease my troubles, boy
this afterlife has known no joy
because a death of love took me before my time
sing to me and provide peaceful rest
for though i’m gone, i can’t forget
sing a song and croon to me in the midnight
sing to me sing to me sing to me sing to me
Перевод песни
она крепко сжала фотографию
это выясняет тайну
солнце не роза и множество дней
с эхом ее муки
какое доброе сердце без дома
и никто не называть ее
воды мчались, чтобы искупать ее
ее времени и утопить воспоминания
что более красиво, чем кровь
запеченная на ее бархатной коже
платье, которое она носила в ту ночь, остается
наводненный алым грехом
преследующая история о печали
под темной глубиной
в этих глазах все еще есть тоска
Он не перестает быть ее сломанным духом все еще существует
боль призывает ее подняться
и хотя я хотел уволить как трюк света или в моем сознании
Стоя там так красноречиво, что она плачет
Петь мне и облегчать мои проблемы, мальчик
Эта загробная жизнь не знала радости
потому что смерть любви заняла меня до моего времени
Петь мне и обеспечивать мирный отдых
потому что, хотя я ушел, я не могу забыть
петь песню и напевать мне в полночь
петь мне, ее сломанный дух все еще существует
Боль призывает ее подняться
и хотя я хотел уволить как трюк света или в моем сознании
стоя там так красноречиво, что она плачет
Петь мне и облегчать мои проблемы, мальчик
Эта загробная жизнь не знала радости
потому что смерть любви заняла меня до моего времени
Петь мне и обеспечивать мирный отдых
потому что, хотя я ушел, я не могу забыть
петь песню и напевать мне в полночь
Пойте мне поют мне поют мне поют мне