Blitz Kids - Memento Viveré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memento Viveré» из альбома «Never Die» группы Blitz Kids.
Текст песни
When I was a young boy
I was kicked to the dirt
I was used and abused
The whole of my youth I was just like you
When I tried to fight it All I’d do was invite it
I’m a coward and hiding the fire residing and ready to burn
This fire in me is aching to be free
I can’t wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one,
remember to sing every word like my last song
Whatever I do, I’ll remember you
I dont know how
I dont know why
I just know you can’t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Now I cant quite remember
when it all got so clear
When the darkness I made my home in all just disappeared
The truth was always out there
written somewhere in the stars
I still look upon orion when I’m wondering where you are
This fire you see is spilling out of me
I cant wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
We all ask the same questions why
Why do I even try? When all of the good ones die
No answer is wrong or right
But I’m making the most of my life
Because you only get one try
The choice is never ours when our time is up But I’ll be damned if I don’t make the most of my half empty cup
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
Перевод песни
Когда я был молодым мальчиком
Меня ударили в грязь
Я использовал и злоупотреблял
Всю мою юность я был такой же, как ты
Когда я пытался бороться с этим, я бы пригласил его
Я трус и скрываю огонь, который живет и готов сжечь
Этот огонь во мне болит быть свободным
Я не могу дождаться, когда мир увидит
Я буду помнить, что буду жить каждый день, как мой последний,
Не забывайте петь каждое слово, как моя последняя песня
Что бы я ни делал, я запомню тебя
Я не знаю, как
Я не знаю, почему
Я просто знаю, что ты не можешь видеть меня каждый раз
Верни меня к жизни
Верни меня к жизни
Теперь я не могу вспомнить
когда все стало так ясно
Когда тьма, в которой я превратил свой дом во все, просто исчезла
Правда всегда была там
написанные где-то в звездах
Я все еще смотрю на размышления, когда мне интересно, где вы
Этот огонь, который вы видите, выплескивается из меня
Я не могу дождаться, когда мир увидит
Я буду помнить, чтобы жить каждый день, как мой последний
Я запомню пение каждого слова, как моя последняя песня
Когда я это сделаю, я запомню тебя
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я просто знаю, что ты можешь меня спасать каждый раз
Верни меня к жизни
Мы все задаем одни и те же вопросы, почему
Почему я даже пытаюсь? Когда все хорошие умирают
Ответ неправильный или правильный
Но я использую большую часть своей жизни
Потому что вы получаете только одну попытку
Выбор никогда не будет нашим, когда наступит наше время. Но я буду проклят, если я не воспользуюсь своей половиной пустой чаши
Я буду помнить, что буду жить каждый день, как мой последний
Я запомню пение каждого слова, как моя последняя песня
Когда я это сделаю, я запомню тебя
Я не знаю, как, я не знаю, почему
Я просто знаю, что ты можешь меня спасать каждый раз
Верни меня к жизни