Blinded Colony - Once Bitten, Twice Shy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Bitten, Twice Shy» из альбома «Bedtime Prayers» группы Blinded Colony.
Текст песни
I will witness it collapse
So it does, just thanks to us Our many words, not done just heard
We leave this world
I feel so ashamed that we’re to blame
Obvious lies as we all die; once bitten, twice shy
What will make you understand?
Holding death in your hand?
You’ve got a sign in your fucking forehead; slow down or be dead!
But hey, leave it, for our kids, let’s sleep instead
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
No one’s perfect, no one’s even bloody close
My brain’s my bodies defect, programmed to lose
And when you’ve come to realize it’s way too late
God dammit you HAVE realized and it’s way too late
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Once bitten, twice shy?
Then how come we all die?
What will make you understand?
Holding death in your hand?
Await the better days, don’t pull your weight
I’ll laugh when you admit defeat
I feel the taste, we’re laid to waste
Will you stand the heat?
Перевод песни
Я буду свидетелем его краха
Так оно и есть, просто благодаря нам Наше много слов, а не только что услышанное
Мы покидаем этот мир
Мне так стыдно, что мы виноваты
Очевидная ложь, когда мы все умираем; идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Что вы поймете?
Держат смерть в ваших руках?
У тебя есть знак в твоем чертовом лбу; Замедляться или быть мертвым!
Но эй, оставь это, для наших детей, давай спать
И когда вы поняли, что слишком поздно
Черт возьми, ты осознал, что слишком поздно
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду?
Тогда как мы все умираем?
Подождите лучшие дни, не тяните свой вес
Я буду смеяться, когда вы признаете поражение
Я чувствую вкус, нас отбрасывают
Вы будете стоять на жаре?
Никто не идеален, никто даже не чертовски близок
У моего мозга дефект моего тела, запрограммированный на то, чтобы проиграть
И когда вы поняли, что слишком поздно
Черт возьми, ты осознал, что слишком поздно
Подождите лучшие дни, не тяните свой вес
Я буду смеяться, когда вы признаете поражение
Я чувствую вкус, нас отбрасывают
Вы будете стоять на жаре?
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду?
Тогда как мы все умираем?
Что вы поймете?
Держат смерть в ваших руках?
Подождите лучшие дни, не тяните свой вес
Я буду смеяться, когда вы признаете поражение
Я чувствую вкус, нас отбрасывают
Вы будете стоять на жаре?