BLIND - Jesus Only Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jesus Only Knows» из альбома «Blind» группы BLIND.
Текст песни
I ask you just how you’re feeling — fine
nothing but your pretty face on my mind
really need you, wanna seed you
take care that the brothers don’t bleed you
thinking back to the things you said
nothing but your dirty face in my head
wanna wake you, wanna make you
take care for the sisters that’ll break you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go make me feel that I’m second best
like I’m living at a 2-star address
try to find you, wine and dine you
make sure that your troubles are behind you
you like to think that you are top
of the heap of the haves’and have-nots
wanna face you, wanna taste you
make sure nobody try to waste you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go sticks and stones your reaction
fire and flame in the afterglow
driving me to distraction — oh no, oh no, oh no…
now what you gonna tell your friends
are you gonna try to trick me again
did you really try to put me down
if you did you should be leaving town
jesus only knows
all this time the beast inside you grows
even if you lock that thing away
where does it go, where does it go hold on tight and don’t let go hold on to the things you know
don’t you see the writings on the wall
make sure everything you say
brings you closer everyday
don’t you get too far away to call
Перевод песни
Я спрашиваю вас, как вы себя чувствуете - отлично
Ничего, кроме твоего симпатичного лица на уме
Действительно нуждаюсь в вас, хочу семенировать вас
позаботьтесь о том, чтобы братья не кровоточили вас
Размышляя о том, что вы сказали
ничего, кроме твоего грязного лица в голове
хочу тебя разбудить, хочу тебя
Позаботьтесь о сестрах, которые сломают вас
Иисус только знает
все это время боль внутри вас растет
Даже если вы надавите на это
куда он идет, куда он идет, заставляет меня чувствовать, что я второй
Как будто я живу по адресу 2 звезды
Попробуйте найти вас, вино и пообедать
Убедитесь, что ваши проблемы позади вас
Вам нравится думать, что вы наверху
от кучи имущих и неимущих
хочу встретиться с тобой, хочу попробовать тебя
Убедитесь, что никто не пытается растратить вас
Иисус только знает
все это время боль внутри вас растет
Даже если вы надавите на это
куда он идет, куда он идет, палочки и камни вашей реакции
Огонь и пламя в послесвечении
заставляя меня отвлекаться - о нет, о нет, о нет ...
Теперь, что ты собираешься рассказать своим друзьям
Ты собираешься снова обмануть меня
ты действительно пытался меня сбить?
если вы это сделали, вы должны покинуть город
Иисус только знает
Все это время зверь внутри вас растет
Даже если вы заблокируете эту вещь
Куда он идет, где он держится на жестком месте и не отпускает то, что вы знаете
разве вы не видите записи на стене
Убедитесь, что все, что вы говорите
Приближает вас каждый день
не заходите слишком далеко, чтобы позвонить