Blind Willie McTell - Three Women Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Women Blues» из альбома «Got the Blues» группы Blind Willie McTell.
Текст песни
Got three womens
Yellow, brown and black
I got three womens
Yellow, brown and black
It’ll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like
One for in the morning
One for late at night
One for in the morning
One for late at night
I got one for noontime
To treat your old daddy right
These blues at midnight
They don’t leave me till day
These blues at midnight
They don’t leave me till day
I didn’t have none of my three women
To drive these blues away
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Statesboro dark skin
She’ll really turn your damper down
Now if I had listen
To what my three women said
Now if I had listen
To what my three women said
I’d a‑been home sleeping
In a doggone feather bed
Перевод песни
Получил три женщины
Желтый, коричневый и черный
У меня три женщины
Желтый, коричневый и черный
Это займет губернатор Грузии
Судить о одной из этих женщин мне нравится
Один для утра
Один для поздней ночи
Один для утра
Один для поздней ночи
Я получил один за полдень
Обращаться со своим старым папой
Этот блюз в полночь
Они не оставляют меня до дня
Этот блюз в полночь
Они не оставляют меня до дня
У меня не было ни одной из трех моих женщин
Чтобы выгнать этот блюз
Один из них - желтый Мемфис
Другой - коричневый коричневый
Один из них - желтый Мемфис
Другой - коричневый коричневый
Один из них - темная кожа штата
Она действительно повернет ваш амортизатор
Теперь, если бы я слушал
На что сказали мои три женщины
Теперь, если бы я слушал
На что мои три женщины сказали:
Я бы спал дома
В собачьей пером