Blind Willie McTell - Lay Some Flowers On My Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay Some Flowers On My Grave» из альбома «Mctell» группы Blind Willie McTell.
Текст песни
You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave
My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin' and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don’t want to die the same
You must lay some flowers on my grave
Put a wreath of flowers at my right side
Then you’ll know that McTell’s satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy’s gone to rest
You must lay some flowers on my grave
Now when this old building is fallin' down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
What a moaning glory at my hidden feet
Then you’ll know that McTell’s gone to sleep
On my headboard write my name
I leave 'em many girl’s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Don’t snatch the pillow from under my head
Don’t grieve and worry after the days I’m dead
When I bid you this last goodbye
Don’t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave
Now when I’m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You’ll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave
Now when the poor boy’s dead and gone
I’m left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You’ll know McTell’s dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave
Перевод песни
Вы должны возложить цветы на мою могилу
Вы должны возложить цветы на мою могилу
Моя мать и отец ушли
Оставь меня в этом мире
Вы должны возложить цветы на мою могилу
Мой отец был роллером и игроком тоже
И он любил макин и просто поет блюз
Надеюсь, мое сердце изменится
Я не хочу умирать
Вы должны возложить цветы на мою могилу
Положите венок из цветов с правой стороны
Тогда вы узнаете, что Мактолл удовлетворен
Положите букет в мою грудь
Вы знаете, что бедный мальчик ушел отдохнуть
Вы должны возложить цветы на мою могилу
Теперь, когда это старое здание падает
Просто положите мне шесть футов на холодную, холодную землю
Оберните меня в твердую глину
Потому что я пришел сюда, чтобы умереть один день
Горячая мама, возложите цветы на мою могилу
Какая стонающая слава на моих скрытых ногах
Тогда вы узнаете, что Мактелл ушел спать
На моем изголовье напишите мое имя
Я оставляю им много боли в сердце
Горячая мама, возложите цветы на мою могилу
Не вынимай подушку из-под головы
Не печальтесь и не беспокойтесь после дней, когда я умру
Когда я предлагаю вам это последнее прощание
Никто из вас, женщин, не плачет
Вы просто кладете цветы на мою могилу
Теперь, когда меня нет, больше не приходите
А также
Когда вы слышите звук кашля
Вы будете знать, что Мактелл находится в земле
Горячая мама, возложите цветы на мою могилу
Теперь, когда бедный мальчик мертв и ушел
Я остался в этом старом мире один
Когда вы слышите, что церковный колокол
Ты узнаешь, что Мактелл умер и ушел
Горячая мама, возложите цветы на мою могилу