Blind Willie McTell - A to Z Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A to Z Blues» из альбома «Legends Gold Collection» группы Blind Willie McTell.
Текст песни
I’m gonna cut your head four different ways;
That’s long, short, deep and wide.
When I get a rhythm of this rusty black handle razor;
you’re gonna be booked out for an ambulance ride;
Cause I’m gonna cut A, B, C, D on top of your head;
That’s gonna be treating you nice like mama you ain’t gonna be dead.
I’m gonna cut E, F, G right across your face;
H, I, J, K, that’s where runnin' bound to take place;
Cut L, M, N cross both your arms;
You’ll sell an' peddle gal your whole life long;
Cut N, O, P, Q that’s gonna be trouble too;
Cause I’m gonna grab you mama and turn you every way but loose;
Cut R, S, T to hear you cry;
That’ll be the last time tears a run from over your eyes;
Cut U, V, W on the bottom of your feet;
That’ll be the last time you walk up an' down 25th street;
Marking cross your bosom with X, Y, Z;
When I get through with this alphabet;
You’ll quit your messing with me.
Перевод песни
Я собираюсь порезать тебе голову по-разному;
Это длинный, короткий, глубокий и широкий.
Когда я получаю ритм этой ржавой черной ручки бритвы;
вас заберут за машину скорой помощи;
Потому что я собираюсь вырезать A, B, C, D на твоей голове;
Это будет относиться к тебе хорошо, как к маме, ты не умрешь.
Я собираюсь порезать E, F, G прямо на вашем лице;
H, I, J, K, это то место, где должно произойти;
Вырезать L, M, N крест обоими руками;
Вы будете продавать «длинную галстук» всю свою жизнь;
Cut N, O, P, Q, это тоже будет проблемой;
Потому что я собираюсь схватить тебя, мама, и превратить тебя всем, но потерять;
Отрежьте R, S, T, чтобы услышать, как вы плачете;
Это будет последний раз, когда ты промахнешься над глазами;
Вырезать U, V, W на нижней части ног;
Это будет последний раз, когда вы зайдете на 25-ю улицу;
Маркировка пересекает вашу грудь с помощью X, Y, Z;
Когда я пройду через этот алфавит;
Ты уйдешь со мной.