Blind Lemon Jefferson - Southern Woman Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Woman Blues» из альбома «Broke And Hungry» группы Blind Lemon Jefferson.
Текст песни
Way down south: you ought to see the women shimmy and
shake
Their new way of wiggle: make a weak man break his neck
You fed me greens: and I mean that they really can cook
Make me a jellyroll: and I mean it’s out the book
I was down south: where all my whiskey cook
Just looking at them women: makes me want to get my gauge stuck
Southern women: man hard to beat
Ain’t so easy to get along with: but Lord so sweet
I’m going down south: and I believe I’ll take my hook
I’m going to fish in southern women: I declare it’s out
the book
Me and my sugar: *something I did hold*
I won’t go to fishing: mama I done broke my pole
Перевод песни
Спуститесь на юг: вы должны видеть, как женщины сидят и
встряхивать
Их новый способ покачивания: заставить слабого человека сломать себе шею
Ты накормил меня зеленью: я имею в виду, что они действительно умеют готовить
Сделайте меня jellyroll: и я имею в виду, что это из книги
Я был на юге: где весь мой виски готовит
Просто глядя на них, женщины: заставляет меня застрять
Южные женщины: мужчина трудно бить
Не так легко ладить: но Господь такой милый
Я спускаюсь на юг, и я верю, что возьму свой крючок
Я собираюсь ловить рыбу в южных женщинах: я заявляю, что это не так
книга
Я и мой сахар: * то, что я держал *
Я не пойду на рыбалку: мама, я сломал свой столб