Blind Lemon Jefferson - Low Down Mojo Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Low Down Mojo Blues» из альбома «Essential Blues, Vol. 2» группы Blind Lemon Jefferson.
Текст песни
I wonder why: my partner sitting around looking sad
I mean the woman if she quit me: it’s going to be too
black bad
She’s a fair made woman: and she’s cunning as a squirrel
When she starts to loving: man it’s out the world
Oh she’s a dark brownskin: we always call her chocolate
drop
If the fool starts a‑loving: man it just won’t stop
When I first met the woman: I says I hadn’t made no hit
She got this old‑fashioned loving: man it just won’t
quit
I met her at a *sociable*: she acts just like a crook
Lord when she starts to loving: man it ain’t in the book
Перевод песни
Интересно, почему: мой партнер сидит вокруг, глядя грустно
Я имею в виду женщину, если она уйдет от меня: это будет слишком
черный плохой
Она красивая женщина: она хитрая, как белка
Когда она начинает любить: человек - это мир
О, она темно-коричневая: мы всегда называем ее шоколадом
падение
Если дурак начинает любить: человек просто не остановится
Когда я впервые встретил женщину: я говорю, что я не ударил
Она получила эту старомодную любовь: человек просто не будет
уволиться
Я встретил ее в «общительном»: она действует так же, как мошенник
Господь, когда она начинает любить: человека это не в книге