Blind Lemon Jefferson - Bad Luck Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck Blues» из альбома «I Want to Be Like Jesus In My Heart» группы Blind Lemon Jefferson.
Текст песни
I wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
Wanna go home and I ain’t got sufficient clothes
I mean sufficient, talking about clothes
Well, I wanna go home, but I ain’t got sufficient clothes
I bet my money and I lost it, Lord, it’s so Doggone my bad luck soul
Mmm, lost it, ain’t it so?
I mean lost it, speakin' about so, now
I’ll never bet on the deuce-trey-queen no more
Mama, I can’t gamble, son, why don’t you quit tryin'?
Doggone my bad luck soul
Mmm, why don’t you quit tryin'?
Why don’t you quit, I mean tryin'?
That joker stole off with that long-haired brown of mine
Sugar, you catch the Katy, I’ll catch that Santa Fe Doggone my bad luck soul
Sugar, you catch that Katy and I’ll catch that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe When you get in Denver, pretty mama, look around for me The woman I love’s 'bout five feet from the ground
Doggone my bad luck soul
Hey, five feet from the ground
Five feet from the, I mean ground
She’s a tailor-made woman, she ain’t no hand-me-down
I ain’t seen my sugar in three long weeks today
Doggone my bad luck soul
I ain’t seen my sugar, three long weeks today
Three long weeks to, I mean day, girl
It’s been so long, seems like my heart’s gonn' break
I’m gonna run 'cross town, catch that southbound Santa Fe Doggone my bad luck soul
Mmm, Lord, that Santa Fe I mean the Santy, speakin' about Fe Be on my way to what they call lovin' Tennessee
Перевод песни
Я хочу пойти домой, и у меня недостаточно одежды
Собака моя невезение
Хочешь пойти домой, и у меня недостаточно одежды
Я имею в виду достаточно, говоря о одежде
Ну, я хочу пойти домой, но у меня недостаточно одежды
Бьюсь об заклад, мои деньги, и я потерял его, лорд, это так собака моя неудачная душа
Ммм, потерял его, не так ли?
Я имею в виду, что он потерял его, так сказать, сейчас
Я больше никогда не буду пари на двойку-королеву
Мама, я не могу играть, сын, почему бы тебе не бросить попытку?
Собака моя невезение
Ммм, почему бы тебе не бросить попытку?
Почему бы тебе не бросить курить, я имею в виду?
Этот шутник украл этот длинноволосый коричневый цвет моего
Сахар, ты поймаешь Кэти, я поймаю, что Санта-Фе-собака мне не повезло
Сахар, ты поймаешь эту Кэти, и я поймаю, что Санта-Фе, я имею в виду Санти, говорю о Фе. Когда ты попадаешь в Денвер, симпатичная мама, озирайся за меня. Женщина, которую я люблю, находится на расстоянии пяти футов от земли
Собака моя невезение
Эй, в пяти футах от земли
В пяти футах от, я имею в виду землю
Она женщина-портной, у нее нет руки.
Я не вижу свой сахар в течение трех долгих недель сегодня
Собака моя невезение
Я не вижу свой сахар, три долгих недели сегодня
Три долгих недели, я имею в виду день, девушка
Это было так долго, кажется, что мой перерыв в моем сердце
Я собираюсь запустить «кросс-город», поймаю, что на юг Санта-Фе-собака моя невезение
Ммм, Господи, что Санта-Фе я имею в виду Санти, говорим о том, что ты будешь на пути к тому, что они называют любовью Теннесси