Blind Guardian - Curse My Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Curse My Name» из альбома «At The Edge Of Time» группы Blind Guardian.
Текст песни
The tenure of kings and their magistrates
By good men it must be deposed
The covenant made can be voided at once
Disanoint him, take his crown
They plead for their king
And they pity their lord
Put him to death, that’s what I say
Though never so just these dancing divines
Endue him with reason and grace
They’re gibberish
Words dissemble the facts
God’s will
They falsely will claim
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
So there they come
From everywhere
They witness revenge
Hear them calling
You’re laden with blood
It’s spilled everywhere
And sorrow’s everlasting
Oh you’ll be aware now
That trial is near
It’s close at hand
The masquerade is over
It ends
Remove his crown
And bring him down
Remove his crown
And bring him down
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
Now we shall mourn no longer
Our prayers they’ve been heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
That will bind us to the tyrant
(We won’t take it anymore)
Our voices shall be heard
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are the nation
(We won’t take it anymore)
And we’re the one we are rhe law
Falsely they praise
Deify his majesty
He’s blessed annointed’s
Fulfilling god’s will
Curse them all
No further he’s king
Providence brought him straight into our hands
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
Now let him appear
There’s joy in the air
Now witness a new age is dawning
In trouble alone
He’s facing despair
Awaiting his bitter ending
We all know he’s quilty as charged
By punishment due to his crime
We sacrifice the wicked king
Aknowledged by scriptures and law
Let him curse my name
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
On these blood stained pages of misery
Let him call me a tyrant so cruel
Let him curse my name
But remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
We won’t take it anymore
Our voice it shall be heard
But I will remember the truth
Перевод песни
Владение царями и их судьями
Хорошими людьми он должен быть свергнут
Завет может быть аннулирован сразу
Отключить его, взять его корону
Они умоляют своего короля
И они жалеют своего лорда
Положите его на смерть, вот что я говорю
Хотя никогда так просто эти танцующие божества
Заклинайте его разумом и изяществом
Они бредят
Слова приводят факты
Божья воля
Они ложно заявят
Пусть он проклинает мое имя
На этих окровавленных страницах страдания
Пусть он назовет меня тираном, столь жестоким
Пусть он проклинает мое имя
Но помните правду
Так что они приходят
Отовсюду
Они видят месть
Услышьте их
Вы нагружены кровью
Он разлился повсюду
И вечная печаль
О, теперь вы будете знать
Это испытание близко
Это близко
Маскарад закончился
Это конец
Удалить свою корону
И опусти его
Удалить свою корону
И опусти его
Теперь мы больше не будем плакать
Наши молитвы были услышаны
Теперь мы больше не будем плакать
Наши молитвы были услышаны
(Мы больше не будем этого делать)
Это свяжет нас с тираном
(Мы больше не будем этого делать)
Наши голоса будут услышаны
(Мы больше не будем этого делать)
Это свяжет нас с тираном
(Мы больше не будем этого делать)
Наши голоса будут услышаны
(Мы больше не будем этого делать)
И мы такова, что мы нация
(Мы больше не будем этого делать)
И мы - тот, кем мы являемся законом
(Мы больше не будем этого делать)
И мы такова, что мы нация
(Мы больше не будем этого делать)
И мы - тот, кем мы являемся законом
Лично они хвалит
Освободить его величества
Он благословен
Исполнение воли Бога
Проклинайте их всех
Дальше он не царь
Провидение привело его прямо в наши руки
Пусть он проклинает мое имя
На этих окровавленных страницах страдания
Пусть он назовет меня тираном, столь жестоким
Пусть он проклинает мое имя
Но помните правду
Теперь пусть он появится
В воздухе есть радость
Теперь свидетель нового возраста наступает
Только в беде
Он сталкивается с отчаянием
Ожидание его горького финала
Мы все знаем, что он притворный, как обвиненный
Наказанием в связи с его преступлением
Мы жертвуем злого царя
Признанные Священными Писаниями и Законом
Пусть он проклинает мое имя
На этих окровавленных страницах страдания
Пусть он назовет меня тираном, столь жестоким
Пусть он проклинает мое имя
Но помните правду
На этих окровавленных страницах страдания
Пусть он назовет меня тираном, столь жестоким
Пусть он проклинает мое имя
Но помните правду
Мы больше не будем это принимать
Наш голос должен быть услышан
Но я буду помнить правду
Мы больше не будем это принимать
Наш голос должен быть услышан
Но я буду помнить правду