Blind Blake - Lonesome Christmas Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonesome Christmas Blues» из альбомов «The Advent Calendar 15 - Christmas Songs», «Blues for Christmas, Vol. 2», «Merry Christmas Blues - 95 Blues Christmas Songs», «Please Come Home for Christmas Blues», «Christmas Parade Blues», «Blues Christmas, Vol. 2», «Christmas in Blues, Vol. 2», «Christmas Time Blues», «Christmas Morning Blues - 100 Greatest Blues Christmas Songs», «Christmas Blues», «100 Christmas in Blues», «Classic Christmas Blues Vol. 1», «Blues Christmas Songs Vol. 2», «Blues Christmas Carols», «Merry Christmas Baby - 100 Original Blues Christmas Recordings» и «A Blues Christmas» группы Blind Blake.
Текст песни
This is December, the last month in the year
This is December, the last month in the year
Twenty-fourth day and Christmas is almost here
Last Christmas mornin', I was standin' in the jailhouse cell
Last Christmas mornin', I was standin' in the jailhouse cell
And this Christmas I’m sick and can’t get well
I’m lying in my bed watching the snow-flakes fall
I’m lying in my bed watching the snow-flakes fall
Worried in mind 'cause I ain’t got no baby at all
Перевод песни
Это декабрь, последний месяц года.
Это декабрь, последний месяц года.
Двадцать четвертый день и Рождество почти здесь.
В прошлое Рождество я стоял в тюремной камере.
В прошлое Рождество я стоял в тюремной камере.
И в это Рождество я болен и не могу выздороветь.
Я лежу в своей постели, наблюдая за падением снежинок,
Я лежу в своей постели, наблюдая, как падают снежинки,
Беспокоясь, потому что у меня совсем нет ребенка.