Blind Blake - Bootleg Rum Dum Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bootleg Rum Dum Blues» из альбома «All the Published Sides» группы Blind Blake.
Текст песни
I love my whiskey: crazy about it as I can be But my new bootlegger: well he’s about to poison me Took one drink last night: and it made me go stone blind
Got to run away: leave my sweet mama behind
Sometime one drink: make me act like a doggone fool
But two or three drinks: make me kick like a doggone
mule
Mama mama: don’t treat your papa mean no more
Get full of my bootleg whiskey: make you fly through the
door
I’m a good man when I’m sober: but Lord Lord when I’m
drunk
If you see me reeling: mama go hide in your trunk
Перевод песни
Мне нравится мой виски: сумасшедший об этом, как я могу. Но мой новый бутлегер: ну, он вот-вот отравит меня. Один раз выпил один напиток: и это заставило меня пойти слепой
Надо убежать: оставь мою милую маму
Когда-нибудь один напиток: заставляй меня действовать как собачий дурак
Но два или три напитка: заставляйте меня пинать как собака
мул
Мама мама: не обращайся со своим папой больше
Погрузите мой виски в бутледж: заставьте вас пролететь через
дверь
Я хороший человек, когда я трезвый, но Господь Господь, когда я
пьяный
Если ты видишь, что я наматываюсь: мама прятаться в твоем багажнике