Bleu - To Hell With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Hell With You» из альбома «To Hell With You» группы Bleu.
Текст песни
sometimes i look at you
and see a seraphim
but then the clouds blow in and it’s back to pitchforks and pentagrams
and lions lying to the lambs
but even demons need
another soulless sap
to plan the perfect trap
and baby you’re the perfect alibi
or maybe i’m the perfect compromise
hallelujah, here we go singin' hallelujah, i have made my bed, so when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
if there’s a patron saint
of piss and vinegar
we oughta build a shrine
and sacrifice ourselves to her
i’ll let you go first
ok, ok i admit
i need you more than i admit
and if you want me to commit
bring me knife and i’ll go deep
as long as you goin' with me hallelujah, here we go singin' hallelujah, i have made my bed, so when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
you might think this is is a twisted love story
but the reality is grim and gory
it’s a more like crushing co-dependence
wrapped up in a bloody bow of hopeless romantics
when the angels all forsake you
i will go, i will go down with you
i will go down with you
when the devil comes to take you
i will go, i will go down with you
i will go down
to hell with you
Перевод песни
иногда я смотрю на тебя
и увидеть серафима
но затем облака дуют, и он возвращается к вилами и пентаграммами
и львы, лежащие на ягнят
но даже демоны
еще один бездушный сок
планировать идеальную ловушку
и ребенок, ты идеальный алиби
или, может быть, я идеальный компромисс
Аллилуйя, здесь мы ходим поп-аллилуйя, я сделал свою кровать, поэтому, когда ангелы все покидают вас
я пойду, я схожу с тобой
я пойду с тобой
когда дьявол приходит за тобой
я пойду, я схожу с тобой
я пойду вниз
в ад с тобой
если есть святой покровитель
Мочи и уксуса
мы должны построить святыню
И пожертвовать собой
я отпущу тебя первым
ок, ок я признаю
Я нуждаюсь в тебе больше, чем я допускаю
И если вы хотите, чтобы я совершил
принеси мне нож, и я пойду глубоко
Пока ты идешь со мной, аллилуйя, вот мы идем поп-аллилуйя, я сделал свою кровать, поэтому, когда ангелы все оставят тебя
я пойду, я схожу с тобой
я пойду с тобой
когда дьявол приходит за тобой
я пойду, я схожу с тобой
я пойду вниз
в ад с тобой
вы можете подумать, что это крутая история любви
но реальность мрачна и гора
это скорее сокрушительная созависимость
завернутый в кровавый лук безнадежных романтиков
когда ангелы все покинут вас
я пойду, я схожу с тобой
я пойду с тобой
когда дьявол приходит за тобой
я пойду, я схожу с тобой
Я пойду вниз
в ад с тобой