Bleu Edmondson - Last Call (We All Fall Down) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Call (We All Fall Down)» из альбома «Lost Boy» группы Bleu Edmondson.
Текст песни
Look at us here, sittin' around pissed off at the world
Pretending to drown a memory and fix reality
Afraid to admit, here in the bar
We’re pieces of shit, pretend we aren’t what we are
It’s sad, tonight I’ve got it bad
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Some drink redemption, some take the pills
Crazy Jake in the corner runs a special on thrills
A means to an end, everybody’s best friend
Maybe somebody ran out, maybe you pushed them away
Maybe you caught her on top when you came home early today
I know, I know
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Sitting here screamin' not makin' a sound
There’s a slow rolling darkness on the edge of town
We’ll make it through somehow
We’ve got each other now
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Перевод песни
Посмотри на нас, сидишь, злишься в мире
Притворяясь, чтобы утопить память и исправить реальность
Боюсь признаться, здесь, в баре
Мы куски дерьма, притворимся, что мы не такие, какие мы есть
Грустно, сегодня у меня это плохо
Но нет ничего, что я могу сделать. И нет ничего, что можно сказать
Кто-то причинил мне боль, кто-то причинил вам боль
Последний звонок, мы все падаем
Семья с привидениями, все мы принадлежим к «Последнему звонку», мы все падаем
Некоторые выпивают выпивку, некоторые берут таблетки
Сумасшедший Джейк в углу работает на острых ощущениях
Средство для достижения цели - лучший друг
Может, кто-то кончился, может быть, ты оттолкнул их
Может быть, ты поймал ее на вершине, когда ты пришел домой рано сегодня
Знаю, знаю
Но нет ничего, что я могу сделать. И нет ничего, что можно сказать
Кто-то причинил мне боль, кто-то причинил вам боль
Последний звонок, мы все падаем
Семья с привидениями, все мы принадлежим к «Последнему звонку», мы все падаем
Сидеть здесь, кричать, «не заставлять» звук
На краю города есть медленная каменистая тьма
Мы сделаем это как-нибудь
У нас есть друг друга сейчас
Кто-то причинил мне боль, кто-то причинил вам боль
Последний звонок, мы все падаем
Семья с привидениями, все мы принадлежим к «Последнему звонку», мы все падаем
Последний звонок, мы все падаем
Последний звонок, мы все падаем