Blessing a Curse - Manipulator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manipulator» из альбома «Somewhere in Between It All» группы Blessing a Curse.
Текст песни
I’m sorry for the angry kind of person I’ve been lately
But if you think That I’m a failure, you should be reminded
You’re the reason I’m this way
I don’t give a shit about the way you look at me now
Because I lose all respect every time you open your mouth
You said I’m good for nothing but I hope you realize
This is a broken family for which you cannot provide
This is the way I feel and if you disagree
Then you can get the fuck out of my face
For my entire life you fuckin held back
And made me wish I could vanish without a single trace
I wanna die
But not before I can live and see the day that you end up completely alone
Now the money’s runnin out
And the only thing that you gave me was doubt so I won’t say
I’m sorry for the angry kind of person That I’ve been lately
But if you think that I’m a failure
Than you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I will be just fine
I don’t need another manipulator in my life
Sometimes I struggle but I keep it all bottled up Cuz the last time I let my guard down you let me fall like a House of cards
And ever since I’ve been picking myself back up off the ground
But I’m tired of running and hiding every time life gets too hard
And I’m tired of constantly hearing you don’t believe I’ll make it all that far
I will live to see the day that you end up completely alone
Now the money’s out but I know there’s hope for me despite all your doubts
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
You’ve been putting words in my mouth ever since I could talk
You’ve been making me crawl even when I could walk
I’m not sorry
I’m not sorry at all
I’m sorry for the angry kind of person that I’ve been lately
But if you think that I’m a failure you should be reminded
You’re the reason I’m this way
Whoa oh oh, oh no no no I know I’ll be just fine
I don’t need another manipulator in my life
I’m not sorry
Перевод песни
Мне жаль сердитого человека, которого я недавно
Но если вы думаете, что я провал, вам следует напомнить
Ты причина, по которой я так
Я не держу дерьмо о том, как ты сейчас смотришь на меня
Потому что я теряю всякое уважение каждый раз, когда вы открываете рот
Вы сказали, что я ничего не знаю, но надеюсь, вы понимаете
Это разбитая семья, для которой вы не можете обеспечить
Это то, что я чувствую, и если вы не согласны
Тогда вы можете вырваться из моего лица
На всю жизнь ты, черт возьми, сдерживаешь
И заставил меня пожалеть, что я могу исчезнуть без единого следа
Я хочу умереть
Но не раньше, чем я смогу жить и увидеть день, когда ты закончишь полностью
Теперь деньги побежали
И единственное, что вы мне дали, это сомнение, поэтому я не буду говорить
Прошу прощения за сердитый человек. Я был в последнее время
Но если вы считаете, что я провал
Чем вам следует напомнить
Ты причина, по которой я так
Ого, о, о, нет, нет, я знаю, что я буду в порядке
Мне не нужен еще один манипулятор в моей жизни
Иногда я боюсь, но я держу все это в бутылках. Потому что в последний раз, когда я опускал свою охрану, ты позволил мне упасть, как карточный домик
И с тех пор, как я собирал себя обратно с земли
Но я устал бегать и прятаться каждый раз, когда жизнь становится слишком тяжелой
И я устал постоянно слышать, что ты не веришь, я сделаю все это
Я буду жить, чтобы увидеть тот день, когда вы полностью закончите
Теперь деньги, но я знаю, что есть надежда на меня, несмотря на все ваши сомнения
Прошу прощения за сердитый человек, которого я недавно
Но если вы, что я сбой, вам следует напомнить
Ты причина, по которой я так
Ого, о, о, нет, нет, я не знаю, я буду в порядке
Мне не нужен еще один манипулятор в моей жизни
С тех пор, как я мог говорить
Вы заставляете меня ползти, даже когда я мог ходить
Мне не жаль
Я не жалею вообще
Прошу прощения за сердитый человек, которого я недавно
Но если вы считаете, что я неудачник, вам следует напомнить
Ты причина, по которой я так
Ого, о, о, нет, нет, я не знаю, я буду в порядке
Мне не нужен еще один манипулятор в моей жизни
Мне не жаль