Bleeding Through - Love Lost In A Hail Of Gun Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Lost In A Hail Of Gun Fire» из альбома «This Is Love, This Is Muderous» группы Bleeding Through.
Текст песни
this was a fucking bomb
for a few seconds, this place was armageddon
there was a firefight
you are the fucking disease.
another day, another memory.
but i have fucking failed.
i turned another lie into the work of a saint.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you won’t take me.
now it’s me.
now it’s me.
all that’s left is a bitter taste of a life that once was so promising.
rather cut at the wrist than laugh about your mistakes.
sickness still fills the air.
another life that you wish you could fake.
your eyes will cut through me, but it’s a risk, that i must fucking take.
i must take.
so where is the cure?
hundreds of souls with the look of horror on their face.
now i rise from my knees.
i will not live in misery.
you won’t take me.
you will not destroy me.
you cannot destroy me.
and i’ll fight you with every ounce of strength i have left,
and i’ll seal it with a bullet and a kiss.
so look at your fucking horror. horror.
i want to see your face.
show me your true face.
i want to see your face.
show me your true face.
my heart belongs to you, so save me.
my heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away.
still beats, (still beats)
still beats, (still beats)
still beats (still beats) inside of me.
my heart belogns to you, so save me.
and my heart still beats.
and my heart still beats.
my heart still beats, so save me.
my heart still beats.
Перевод песни
это была гребаная бомба
на несколько секунд это место было армагеддон
Произошла перестрелка
Вы - чертова болезнь.
Другой день, другой память.
Но я чертовски провалился.
Я повернул другую ложь в работу святого.
так где же вылечить?
сотни душ с ужасом на лице.
Теперь я встаю с колен.
Я не буду жить в страданиях.
Вы меня не возьмете.
Вы меня не возьмете.
теперь это я.
Теперь это я.
Все, что осталось - это горький вкус жизни, которая когда-то была такой многообещающей.
скорее режут на запястье, чем смеются над вашими ошибками.
болезнь по-прежнему наполняет воздух.
Другая жизнь, которую вы хотите, чтобы вы могли подделать.
Ваши глаза пронзают меня, но это риск, который я должен трахаться.
я должен взять.
так где же вылечить?
сотни душ с ужасом на лице.
Теперь я встаю с колен.
я не буду жить в страданиях.
Вы меня не возьмете.
Ты не уничтожишь меня.
Вы не можете уничтожить меня.
И я буду сражаться с вами с каждой унцией силы, которую я оставил,
и я запечатаю его пулей и поцелуем.
Так что посмотри на свой гребаный ужас. ужастик.
Я хочу видеть твое лицо.
Покажи мне свое истинное лицо.
Я хочу видеть твое лицо.
Покажи мне свое истинное лицо.
Мое сердце принадлежит тебе, так что спаси меня.
Мое сердце принадлежит вам, так что спасите меня, ради того, чтобы отдать его.
Все еще бьет, (все еще бьет)
Все еще бьет, (все еще бьет)
все еще бьется (все еще бьет) внутри меня.
мое сердце знаешь о тебе, так что спаси меня.
И мое сердце все еще бьется.
И мое сердце все еще бьется.
Мое сердце все еще бьется, так что спаси меня.
Мое сердце все еще бьется.