Bleeding Hearts Syndicate - In a Crossfire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In a Crossfire» из альбома «Play for Bastards» группы Bleeding Hearts Syndicate.
Текст песни
Supergirl…
What you doing here?
Why you stand so near?
Couldn’t we just be talking?
Supergirl…
Is there something wrong with me?
You’re decent as can be But I won’t let it happen — Oh no…
There’s a weight upon my chest
Like shadows from the past
I’m crying…
Few seconds from now
I’m dying…
Supergirl…
Knockin' on my door
Now you’re coming back for more
And I feel like caught in a crossfire…
Now that the anger’s gone
I feel ready to come undone
I’m crying…
Few second from now…
No matter who takes the blame
Just something I can’t explain
I’m trying — Yeah
Feww seconds from now
I’m dying…
Supergirl…
Probably got it wrong
Well this is just a song
But anyway thanks for listening…
Перевод песни
Супер-девушка...
Что ты здесь делаешь?
Почему ты стоишь так близко?
Разве мы не можем просто поговорить?
Супер-девушка...
Со мной что-то не так?
Ты достойна, насколько это возможно, но я не позволю этому случиться-О, нет...
На моей груди тяжесть,
Словно тени прошлого,
Я плачу ...
Через несколько секунд.
Я умираю ...
Супер-девушка ...
Стучусь в мою дверь.
Теперь ты возвращаешься за большим,
И я чувствую, что попала под перекрестный огонь ...
Теперь, когда гнев ушел.
Я чувствую, что готов расстаться.
Я плачу...
Через несколько секунд ...
Неважно, кто возьмет вину
На себя, я не могу ничего объяснить.
Я пытаюсь — да!
Feww секунды с этого момента.
Я умираю ...
Супер-девушка...
Возможно, я ошибся.
Что ж, это всего лишь песня,
Но, в любом случае, спасибо, что выслушал...