Blankass - Mondiale Idée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mondiale Idée» из альбома «L'Homme Fleur» группы Blankass.
Текст песни
J’ai la même bouche et les mêmes idées
Que tous ceux de la ronde à qui l’on fait penser
Qu’en allant voir en haut, on aurait de quoi rêver
Éclatées les visions d'égalité, l’amour gratuit
Et les sourires donnés
L’art me plait, ça peut rapporter
C’est des fringues usées mais des bagnoles dorées
La classe c’est délaisser ce qui lasse
On a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Alors j’ai changé ma vie en v u Une seule quête, évidemment essoufflée
Perdue d’avance, touchée coulée
Et j’ai pensé: j’avais de quoi rêver
J’ai craché sur ceux que j’aimais
Et là j’ai tourné, tourné, tourné
Comme un raté, j’ai fini par trouver
La crasse que je voulais m'éviter
En pleine défaite, en pleine tempête,
J’avais de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Et puis le temps passe, et puis le vent se casse
On se remet à bien aimer ce qu’on est
Avouer que tout n’est pas si trash et Qu'à bien regarder, on a de quoi rêver
Mater les inconnus s’enlacer,
Aimer le bruit de la rue l'été
Et puis les verres qu’on s’autorise au matin
Un brin de locale au parfum
Si doux qu’on retrouve le goût du flou
Le goût de penser
Qu’on a de quoi rêver
Départ donné
Le rêve à brader
Le monde à dealer
Sans larme couler
Mais garder pensée
En mondiale idée
Si glisser, tomber
Et larmes couler
Перевод песни
У меня один и тот же рот и те же идеи
Пусть все те, кто в раунде, заставляют думать
Что, увидев выше, можно было бы мечтать
Взрослые видения равенства, свободной любви
И улыбки
Искусство, которое мне нравится, оно может вернуть
Используемая одежда, но позолоченные автомобили
Класс должен отказаться от усталости
Нам есть о чем мечтать
Отъезд
Мечта продать
Мир для дилера
Без слезного потока
Но продолжайте думать
В мировой идее
Если скольжение, падение
И слезы текут
Поэтому я изменил свою жизнь в v u Один квест, очевидно, запыхавшись
Потерянный заранее, удар
И я подумал: мне было о чем мечтать
Я плюю на тех, кого любил
А потом я повернулся, повернулся, повернулся
Как осечка, я закончил поиск
Грязь, которую я хотел избежать
В полном поражении, в полном шторме,
Мне было о чем мечтать
Отъезд
Мечта продать
Мир для дилера
Без слезного потока
Но продолжайте думать
В мировой идее
Если скольжение, падение
И слезы текут
И тогда время проходит, а затем ветер разрывается
Мы возвращаемся, чтобы любить то, что мы
Признаться, что все не так мусор, и чтобы хорошо выглядеть, у кого есть причина мечтать
Матер неизвестное объятие,
Любящий уличный шум летом
И тогда очки, которые мы позволяем себе утром
Прикосновение местных духов
Так мило, что мы находим вкус размытия
Вкус мышления
О чем мы можем мечтать
Отъезд
Мечта продать
Мир для дилера
Без слезного потока
Но продолжайте думать
В мировой идее
Если скольжение, падение
И слезы текут