Blancmange - Living on the Ceiling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living on the Ceiling» из альбома «Happy Families Too» группы Blancmange.
Текст песни
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
That’s alright with me,
Yeah, that’s alright with me,
Well, it feels alight to me,
Yeah, it looks alright to me.
And, I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
Here we go You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Nothing, nothing, nothing’s gonna
step in my way.
Living on the ceiling,
No more room down there.
Things fall into place,
you got the joke, fall into place.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
You keep me running round and round,
well that’s alright with me,
Up and down, I’m up the wall,
I’m up the bloody tree.
Hiding from your questions,
Questions you won’t ask.
«Why am I up the tree» you say,
«Why are you down there» I’m saying.
Well I’m so tall, I’m so tall,
You raise me and then you let me fall.
And I’m so small, I’m so small,
Wrap me round your finger, seen before.
Перевод песни
Ты держишь меня круглым,
Хорошо, что со мной все в порядке,
Вверх и вниз, я на стене,
Я добрался до кровавого дерева.
Все в порядке со мной,
Да, со мной все в порядке,
Что ж, мне кажется,
Да, мне все хорошо.
И, я такой высокий, я такой высокий,
Ты меня поднимешь, а потом ты позволил мне упасть.
И я такой маленький, я такой маленький,
Оберните меня вокруг пальца, увиденного раньше.
Здесь мы идем. Я держу меня круглым,
Хорошо, что со мной все в порядке,
Ничего, ничего, ничего не собирается
Шаг на моем пути.
Живя на потолке,
Там больше нет места.
Вещи встают на свои места,
Вы получили шутку, встать на свои места.
Ну, я такой высокий, я такой высокий,
Ты меня поднимешь, а потом ты позволил мне упасть.
И я такой маленький, я такой маленький,
Оберните меня вокруг пальца, увиденного раньше.
Ты держишь меня круглым,
Хорошо, что со мной все в порядке,
Вверх и вниз, я на стене,
Я добрался до кровавого дерева.
Скрываясь от ваших вопросов,
Вопросы, которые вы не спросите.
«Почему я под деревом» вы говорите,
«Почему ты там», - говорю я.
Ну, я такой высокий, я такой высокий,
Ты меня поднимешь, а потом ты позволил мне упасть.
И я такой маленький, я такой маленький,
Оберните меня вокруг пальца, увиденного раньше.