Blanche - The World's Largest Crucifix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World's Largest Crucifix» из альбома «Little Amber Bottles» группы Blanche.
Текст песни
my mind ran a race as i searched every place
for those dear thing that i’ve thrown away
if the colors would fade to black and white days
then i’d find a safe place to stay
i’ve walked through these streets and i’ve missed every beat
this old city’s on (?)
so i figured i’d drive north on 75
and look for a sign from above
«the world’s largest crucifix» the billboard screamed at me but the old rugged cross i sought was nowhere to be seen
and bigger’s usually better so i know i must believe
that the world’s largest crucifix saves their dying memory
i try to remember that kind of september
we all sang about when life was slow
before all the shame and loved one’s we’ve blamed
have ripped out our poor family’s soul
the world’s largest crucifix bring them back to me but the old rugged cross i sought was nowhere to be seen
and bigger’s usually better so i know i must believe
that the world’s largest crucifix saves their dying memory
little amber bottles when i ask to be alone
little amber bottles when i pray to be back home
i thought that i was dreaming when i heard you say goodbye
i must have heard you screaming but i couldn’t remember why
those clouds are rolling in this heartache’s going to win
little amber bottles, let loneliness begin
this house is filled with sorrow
each door and board i can recall
i wait until tomorrow from inside these padded walls
i thought that i was dreaming when i heard you say goodbye
i must have heard you screaming but i couldn’t remember why
i’ve prayed for days to pass
oh another empty glass
little amber bottles will let me be with you at last
little amber bottles when i ask to be alone
oh little amber bottles when i pray to be back home
Перевод песни
мой разум побежал на гонку, когда я обыскал каждое место
для тех дорогих вещей, которые я выбросил
если цвета будут исчезать до черно-белых дней
То я найду безопасное место для проживания
Я прошел по этим улицам, и я пропустил каждый удар
Этот старый город на (?)
поэтому я решил, что буду ездить на север на 75
и ищите знак сверху
«Крупнейшее в мире распятие», крикнул мне рекламный щит, но старый прочный крест, которого я искал, нигде не видел
и больше обычно лучше, поэтому я знаю, что должен верить
что самое большое распятие в мире спасает их умирающую память
я пытаюсь вспомнить этот сентябрь
Мы все пели, когда жизнь была медленной
Перед всем позором и любимым мы обвинили
Вырвали душу нашей бедной семьи
самое большое распятие в мире вернули их мне, но старый прочный крест, которого я искал, нигде не видел
и больше обычно лучше, поэтому я знаю, что должен верить
что самое большое распятие в мире спасает их умирающую память
маленькие янтарные бутылки, когда я прошу быть один
Маленькие янтарные бутылки, когда я молюсь, чтобы вернуться домой
я думал, что мне снится, когда я услышал, как ты попрощался
Я, должно быть, слышал, как вы кричали, но я не мог вспомнить, почему
Эти облака катятся в этой душевной боли, чтобы выиграть
маленькие янтарные бутылки, пусть начинается одиночество
этот дом наполнен печалью
каждой двери и доски я могу вспомнить
я жду до завтра из этих мягких стен
я думал, что мне снится, когда я услышал, как ты попрощался
Я, должно быть, слышал, как вы кричали, но я не мог вспомнить, почему
я молился в течение нескольких дней, чтобы пройти
oh другое пустое стекло
Маленькие янтарные бутылки позволят мне быть с вами наконец
маленькие янтарные бутылки, когда я прошу быть один
О, маленькие янтарные бутылки, когда я молюсь, чтобы вернуться домой