Blackout - This Is Why We Can't Have Nice Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Why We Can't Have Nice Things» из альбома «The Best In Town» группы Blackout.
Текст песни
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple
Перевод песни
Мне все равно, что вы думаете
Мне все равно, что вы говорите
Когда все уйдет, вы все равно попросите больше
Она смотрит на него
Ее сердечный ритм начинает таять
Она сказала: «Я заставила тебя навредить себе»
Вы покидаете комнату, и я чувствую запах на моей одежде
Вы опасны и красивы
Мой шип и моя роза
Давайте просто проясним это.
Здесь нет ничего лучше
Мне все равно, что вы думаете
Мне все равно, что вы говорите
Когда все уйдет, вы все равно попросите больше
Я ненавижу боль, в которую я пошел, и пропустил тебя
Потому что я никогда не буду совершенным, потому что я никогда не буду тебе
Что воздух не видит, сердце не может дышать
Но вся эта боль ушла, когда я увидел, что ты уходишь
Давайте просто сделаем это ясно
Здесь нет ничего лучше
Мне все равно, что вы думаете
Мне все равно, что вы говорите
Когда все уйдет, вы все равно попросите больше
Скажите, что вы хотите, оно всегда заканчивается
Это никогда не было просто
Скажите, что вы хотите, все это притворялось
Это никогда не будет простым
Мне все равно, что вы думаете
Мне все равно, что вы говорите
Когда все уйдет, вы все равно попросите больше
Это никогда не будет простым (попрошайничеством)
Это никогда не было просто